Anishelf - <!-- -->Gintama Season 5<!-- -->: Episode <!-- -->9<!-- --> Vocabulary
Logo

Episode 9

Vocabulary

下手

したで

  1. humble position; inferior
  2. underarm grip on opponent's belt

下手

しもて

  1. lower part; foot; lower direction
  2. left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)

下手

へた

  1. unskillful; poor; awkward
  2. imprudent; untactful

下手

ヘタ

  1. unskillful; poor; awkward
  2. imprudent; untactful

下手

ヘタ

  1. unskillful; poor; awkward
  2. imprudent; untactful

  1. word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation
  2. familiar suffix used after a personal name

コラ

  1. composite image; photomontage; photoshopped image

コラ

  1. kora (West-African instrument)

コラ

  1. kora layer; layer formed from volcanic ash on the southern part of the Satsuma Peninsula

コラ

  1. kora layer; layer formed from volcanic ash on the southern part of the Satsuma Peninsula

行き

ゆき

  1. the way there; outbound leg; outbound trip; departing leg
  2. bound for ...
  3. outbound ticket

行き

ゆき

  1. the way there; outbound leg; outbound trip; departing leg
  2. bound for ...
  3. outbound ticket

しゅつ

  1. coming out; emerging
  2. being born into (a certain family); being a native of (a particular place)

しゅつ

  1. coming out; emerging
  2. being born into (a certain family); being a native of (a particular place)

まち

  1. town; block; neighbourhood; neighborhood
  2. downtown; main street
  3. street; road

まち

  1. town; block; neighbourhood; neighborhood
  2. downtown; main street
  3. street; road

さっさと

  1. quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily
  2. indifferently; coldly

  1. next
  2. hypo- (i.e. containing an element with low valence)
  3. order; sequence; time; times

  1. next
  2. hypo- (i.e. containing an element with low valence)
  3. order; sequence; time; times

利く

きく

  1. to be effective; to take effect; to be good (for)
  2. to work; to function well
  3. to be possible (to do, use, etc.); to be able to
  4. to taste (alcohol); to try

色々

いろいろ

  1. various; all sorts of; variety of
  2. various colors (colours)

  1. mouth; speech
  2. counter for people or implements

こう

  1. mouth; speech
  2. counter for people or implements

こう

  1. mouth; speech
  2. counter for people or implements

舐め

なめ

  1. lick
  2. bottom card of the draw pile
  3. tasting (a nobleman's) medicine to see if it contains poison; medicine taster

  1. two; 2

ふた

  1. two; 2

  1. two; 2

アル

  1. two

アール

  1. two

アール

  1. two

心配

しんぱい

  1. worry; concern; anxiety; uneasiness; fear
  2. care; help; aid; assistance

殺し

ころし

  1. murder; killing; murderer

惑星

わくせい

  1. planet
  2. dark horse; surprise contender