Anishelf - <!-- -->Gintama Season 5<!-- -->: Episode <!-- -->9<!-- --> Vocabulary
Logo

Episode 9

Vocabulary

なぁ

  1. don't
  2. do
  3. hey; listen; look; say
  4. now, ...; well, ...; I tell you!; you know
  5. wow; ooh
  6. right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

あたま

  1. head
  2. hair (on one's head)
  3. mind; brains; intellect
  4. leader; chief; boss; captain
  5. top; tip
  6. beginning; start
  7. head; person
  8. down payment; deposit
  9. top structural component of a kanji
  10. pair

かしら

  1. head
  2. hair (on one's head)
  3. mind; brains; intellect
  4. leader; chief; boss; captain
  5. top; tip
  6. beginning; start
  7. head; person
  8. down payment; deposit
  9. top structural component of a kanji
  10. pair

がしら

  1. top of ...; head of ...
  2. the moment that ...

どたま

  1. head; dome; bean; nob; noggin

ドタマ

  1. head; dome; bean; nob; noggin

かぶし

  1. shape of one's head

こうべ

  1. head

  1. head

かぶり

  1. head

つむり

  1. head

つむ

  1. head

つむ

  1. head

ぞう

  1. elephant (Elephantidae spp.)

ゾウ

  1. elephant (Elephantidae spp.)

ゾウ

  1. elephant (Elephantidae spp.)

  1. such things as ...; and ... and
  2. the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as
  3. be; is
  4. o; oh
  5. huh; what
  6. hi
  7. yes; what?
  8. yes?; no?; is it?; isn't it?

父親

てておや

  1. father

父親

てておや

  1. father

  1. ring; circle; loop
  2. hoop
  3. wheel
  4. circle (e.g. of friends)
  5. planetary ring

  1. ring; circle; loop
  2. hoop
  3. wheel
  4. circle (e.g. of friends)
  5. planetary ring

あわい

  1. space (between); gap; interval; distance; stretch
  2. period of time (during, while); duration; interval
  3. between (two parties or things)
  4. among (a group)
  5. relations (between); relationship
  6. midpoint; average; halfway; middle ground
  7. due to; because of

  1. time; pause
  2. space
  3. room

はざま

  1. interval; space; interstice; threshold
  2. valley; gorge; ravine
  3. loophole (in a wall); crenel; eyelet

はさま

  1. interval; space; interstice; threshold
  2. valley; gorge; ravine
  3. loophole (in a wall); crenel; eyelet

かん

  1. interval; period of time
  2. among; between; inter-
  3. good opportunity; chance
  4. estrangement; discord; alienation
  5. spy; secret agent

けん

  1. ken (6 shaku, approx. 1.818 m)
  2. counter used to number the gaps between pillars

けん

  1. ken (6 shaku, approx. 1.818 m)
  2. counter used to number the gaps between pillars

離れ

ばなれ

  1. turning away from; shift away from; loss of interest in; alienation from
  2. being far removed from; being very different from; being (completely) unlike
  3. becoming independent of

離れ

ばなれ

  1. turning away from; shift away from; loss of interest in; alienation from
  2. being far removed from; being very different from; being (completely) unlike
  3. becoming independent of

たい

  1. body; physique; posture
  2. shape; form; style
  3. substance; identity; reality
  4. field
  5. counter for humanoid forms (e.g. dolls, statues, corpses, etc.)
  6. typeface; type

てい

  1. appearance; air; condition; state; form

てい

  1. appearance; air; condition; state; form

受け

ウケ

  1. popularity; favour; favor; reception
  2. defense; defence; reputation
  3. agreement
  4. receiver of technique (e.g. in martial arts)
  5. bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

受け

ウケ

  1. popularity; favour; favor; reception
  2. defense; defence; reputation
  3. agreement
  4. receiver of technique (e.g. in martial arts)
  5. bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

母親

ははおや

  1. mother