Anishelf - <!-- -->Gintama Season 5<!-- -->: Episode <!-- -->8<!-- --> Vocabulary
Logo

Episode 8

Vocabulary

間違い

まちがい

  1. mistake; error; blunder
  2. accident; mishap; trouble
  3. improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

こそ

  1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.)
  2. although; while; it is the case that ... but
  3. it is precisely because ... that ...; only because ...
  4. not at all; not in the slightest; absolutely not; never

数千

すうせん

  1. thousands; several thousand

たんび

  1. time (three times, each time, etc.); times

  1. degree (angle, temperature, scale, etc.)
  2. counter for occurrences
  3. strength (of glasses); glasses prescription
  4. alcohol content (percentage); alcohol by volume
  5. extent; degree; limit
  6. presence of mind; composure

  1. precisely; exactly; plumb; totally; very much
  2. damn; stupid; cursed

  1. precisely; exactly; plumb; totally; very much
  2. damn; stupid; cursed

どう

  1. precisely; exactly; plumb; totally; very much
  2. damn; stupid; cursed

どう

  1. precisely; exactly; plumb; totally; very much
  2. damn; stupid; cursed

ごう

  1. strong; hard; manly

外れる

はずれる

  1. to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear)
  2. to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to draw a blank (e.g. lottery)
  3. to be removed; to be excluded
  4. to be contrary to; to go against

必ず

かならず

  1. always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

滅ぶ

ほろぶ

  1. to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed

外れ

ハズレ

  1. end; verge; extremity; tip; outskirts
  2. miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)

外れ

ハズレ

  1. end; verge; extremity; tip; outskirts
  2. miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)

うむ

  1. yes; yeah; uh huh
  2. hum; hmmm; well; erm; huh?
  3. oof

ごと

  1. like; similar to; same as

こと

  1. like; similar to; same as

もころ

  1. like; similar to; same as

もころ

  1. like; similar to; same as