Anishelf - <!-- -->Gintama Season 5<!-- -->: Episode <!-- -->6<!-- --> Vocabulary
Episode 6
Vocabulary
- time (three times, each time, etc.); times
- degree (angle, temperature, scale, etc.)
- counter for occurrences
- strength (of glasses); glasses prescription
- alcohol content (percentage); alcohol by volume
- extent; degree; limit
- presence of mind; composure
- precisely; exactly; plumb; totally; very much
- damn; stupid; cursed
- precisely; exactly; plumb; totally; very much
- damn; stupid; cursed
- precisely; exactly; plumb; totally; very much
- damn; stupid; cursed
- precisely; exactly; plumb; totally; very much
- damn; stupid; cursed
- abdomen; belly; stomach
- womb
- one's mind; one's real intentions; one's true motive
- courage; nerve; willpower
- generosity; magnanimity
- feelings; emotions
- wide middle part; bulging part
- inside; interior; inner part
- anti-node
- counter for hard roe
- counter for containers with bulging middles (pots, vases, etc.)
- eyeball
- special feature; centerpiece; showpiece; drawcard
- special program; loss leader
- sunny-side up fried egg
- order; command; decree
- life
- destiny; fate
- the spoken words of the emperor or a noble
- the spoken words of the emperor or a noble
- swordsman; swordswoman; fencer
- emptiness; being empty
- not carrying anything; unburdened; empty-handed
- dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere
- sky; the air; the heavens
- weather
- far-off place; distant place
- state of mind; feeling
- (from) memory; (by) heart
- falsehood; lie
- somehow; vaguely
- fake
- empty air; sky
- shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness
- air force
- fruitlessness; meaninglessness
- void (one of the five elements)
- empty (e.g. set)
- empty air; sky
- shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness
- air force
- fruitlessness; meaninglessness
- void (one of the five elements)
- empty (e.g. set)
- one's younger brother
- underling (e.g. in yakuza); junior male peer; sworn younger brother
- the current ...; this
- today's ...
- the current ...; this
- today's ...
- fellow; guy; chap
- thing; object
- he; she; him; her
- slave
- retainer; servant
- captive
- varlet
- I; me
- slave
- retainer; servant
- captive
- varlet
- I; me
- slave
- retainer; servant
- captive
- varlet
- I; me
- slave
- retainer; servant
- captive
- varlet
- I; me
- place; spot; scene; site
- address
- district; area; locality
- one's house
- point; aspect; side; facet
- passage (in text); part
- space; room
- thing; matter
- whereupon; as a result
- about to; on the verge of
- was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing
- pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person; teacher's student-helper
- pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person; teacher's student-helper
- last (i.e. immediately preceding); previous; ex-; former
- pre- (e.g. premodern)
- before
- before; earlier
- in front (of); before (e.g. a building)
- before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)
- (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)
- forward; ahead
- (in the) presence (of); in front (of someone)
- previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)
- portion; helping
- front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)
- privates; private parts
- criminal record; previous conviction; (a) prior
- in front (of); before (e.g. a building)
- before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)
- (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)
- forward; ahead
- (in the) presence (of); in front (of someone)
- previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)
- portion; helping
- front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)
- privates; private parts
- criminal record; previous conviction; (a) prior
- friend
- affection (for siblings)
- friend
- affection (for siblings)
- warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
- man in attendance (on a person of high standing); retainer
- warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai
- man in attendance (on a person of high standing); retainer
やら
- what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
- denotes uncertainty
- inside; within
- while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of
- among; amongst; (out) of; between
- in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)
- within oneself; one's feelings; inner thoughts
- we; our company; our organization
- one's home; one's family
- my spouse; my husband; my wife
- signed on behalf of (husband's name) by his wife
- I; me
- imperial palace grounds
- emperor
- medium (size); average (grade, level, etc.); middle
- in; within; out of (e.g. ten people); among
- during; while; in (the course of); within (a period); throughout
- currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation)
- middle way; moderation
- second volume (of three)
- junior high school; middle school
- China
- (all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); all ... long
- within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); by the end of
- all over; throughout (e.g. the world)
- all (of a group); the whole (family, school, etc.)
- (all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); all ... long
- within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); by the end of
- all over; throughout (e.g. the world)
- all (of a group); the whole (family, school, etc.)
- red dragon tile
- winning hand with a pung (or kong) of red dragon tiles
- red dragon tile
- winning hand with a pung (or kong) of red dragon tiles