Anishelf - Gintama Season 5: Episode 11 Vocabulary
Episode 11
Vocabulary
- (nearly certain) death; extremely dangerous place (or situation) from which one might not return alive
- proper place to die
- dilemma; predicament; inescapable situation
まい
- probably isn't (doesn't, won't, etc.)
- don't (doesn't) intend to; intend not to
- must not; (when used in an imperative sentence) don't
- to go against; to act contrary to; to run counter to; to deviate from
- to go against; to act contrary to; to run counter to; to deviate from
- to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
- head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; master (of a servant)
- entertaining someone as one's guest
- head (of a household); proprietor (of a store); proprietress; landlord; landlady; master (of a servant)
- entertaining someone as one's guest
ども
- but; however
- even though; even if
ちゃ
- if (an action, etc.)
- since ...; if you are going to ...
- one after another; indicates repeated action
- adds emphasis
- things on hand; things in stock
- money on hand; money in one's wallet
- on hand; in stock
らしい
- seeming ...; appearing ...
- -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
- strongly; violently; quickly; suddenly
- strongly; violently; quickly; suddenly
- humble position; inferior
- underarm grip on opponent's belt
- lower part; foot; lower direction
- left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
- unskillful; poor; awkward
- imprudent; untactful
- unskillful; poor; awkward
- imprudent; untactful
- unskillful; poor; awkward
- imprudent; untactful