Anishelf - <!-- -->Kizumonogatari Part 3: Reiketsu<!-- -->: Episode <!-- -->1<!-- --> Vocabulary
Logo

Episode 1

Vocabulary

ブタ

  1. pig (Sus scrofa domesticus)
  2. pork
  3. fatso; fatty

とん

  1. pig; pork

とん

  1. pig; pork

そく

  1. near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while
  2. third person

はた

  1. near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while
  2. third person

がわ

  1. side (of something, or taking someone's side); part
  2. (watch) case

かわ

  1. side (of something, or taking someone's side); part
  2. (watch) case

かたわら

  1. side; edge; beside; besides; nearby
  2. while (doing); in addition to; at the same time

そく

  1. first principle of the Eight Principles of Yong; tiny dash or speck

そく

  1. first principle of the Eight Principles of Yong; tiny dash or speck

正義

せいぎ

  1. justice; right; righteousness
  2. correct meaning; correct explanation

てき

  1. opponent; rival; adversary
  2. menace; danger; threat; enemy

てき

  1. opponent; rival; adversary
  2. menace; danger; threat; enemy

戻る

もとる

  1. to go against; to act contrary to; to run counter to; to deviate from

戻る

もとる

  1. to go against; to act contrary to; to run counter to; to deviate from

諦め

あきらめ

  1. resignation; acceptance; consolation

現実

げんじつ

  1. reality; actuality; hard fact

犠牲

いけにえ

  1. (living) sacrifice
  2. victim; scapegoat

犠牲

いけにえ

  1. (living) sacrifice
  2. victim; scapegoat

今更

いまさら

  1. now (when it is already much too late); at this stage
  2. afresh; anew; again

叶える

かなえる

  1. to grant (request, wish); to answer (prayer)
  2. to fulfill (conditions); to meet (requirements)

りょう

  1. good (quality, condition, etc.)
  2. Good (grade); B

良く

よく

  1. nicely; properly; well; skillfully; skilfully
  2. frequently; often
  3. I'm glad that you ...; thank you for ...
  4. (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

取り

どり

  1. samurai receiving this much rice as a fee
  2. offering of rice cake containing this much rice
  3. person receiving this amount of money as a salary

取り

どり

  1. samurai receiving this much rice as a fee
  2. offering of rice cake containing this much rice
  3. person receiving this amount of money as a salary

絶つ

たつ

  1. to sever; to cut off
  2. to suppress; to eradicate; to exterminate
  3. to abstain (from); to give up

せめて

  1. at least; at most; (even) just

罪滅ぼし

つみほろぼし

  1. atonement (for one's sins); expiation; making amends; making up for (a misdeed)

重ねる

かさねる

  1. to pile up; to heap up; to stack up; to put on top of another
  2. to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate