Anishelf - <!-- -->Kizumonogatari Part 3: Reiketsu<!-- -->: Episode <!-- -->1<!-- --> Vocabulary
Logo

Episode 1

Vocabulary

無茶苦茶

ムチャクチャ

  1. nonsensical; unreasonable; absurd; unrealistic
  2. awfully; extremely; to excess; senseless; reckless
  3. disorder; confusion; being jumbled; being mixed up
  4. very; extremely; excessively

無茶苦茶

ムチャクチャ

  1. nonsensical; unreasonable; absurd; unrealistic
  2. awfully; extremely; to excess; senseless; reckless
  3. disorder; confusion; being jumbled; being mixed up
  4. very; extremely; excessively

クビ

  1. neck
  2. head
  3. dismissal (from a job); firing; sacking

しゅきゅう

  1. decapitated head of an enemy

しるし

  1. decapitated head of an enemy

しゅ

  1. counter for songs and poems

つかさ

  1. office; official
  2. chief; head
  3. person (usually a woman) who officiates at religious ceremonies (on the Yaeyama Islands in Okinawa)

おびと

  1. Obito (hereditary title, often given to powerful regional families)

おひと

  1. Obito (hereditary title, often given to powerful regional families)

おうと

  1. Obito (hereditary title, often given to powerful regional families)

このかみ

  1. eldest son
  2. older brother; older sister
  3. older person
  4. head of a clan; head of a region
  5. skilled craftsman

かしら

  1. head (of a doll)

こうべ

  1. head

こうべ

  1. head

突き出し

つきだし

  1. protrusion; projection
  2. hors d'oeuvre; appetizer; snack (served with a drink)
  3. frontal thrust out (winning technique); pushing one's opponent out of the ring

歴史

れきし

  1. history

呼ばわり

よばわり

  1. denouncing; calling (e.g. someone a thief); branding (as)

当時

とうじ

  1. at that time; in those days

教訓

きょうくん

  1. lesson; precept; teachings; moral

笑い

わらい

  1. laugh; laughter
  2. smile
  3. sneer
  4. sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

小腹

こばら

  1. belly; abdomen

なんか

  1. something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

はら

  1. abdomen; belly; stomach
  2. womb
  3. one's mind; one's real intentions; one's true motive
  4. courage; nerve; willpower
  5. generosity; magnanimity
  6. feelings; emotions
  7. wide middle part; bulging part
  8. inside; interior; inner part
  9. anti-node
  10. counter for hard roe
  11. counter for containers with bulging middles (pots, vases, etc.)

入れ

いれ

  1. container; receptacle; case; bag; pouch; box; holder
  2. inserting; putting in

確か

たしか

  1. sure; certain; positive; definite
  2. reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact
  3. If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

  1. evening; night
  2. dinner

  1. counter for nights

  1. counter for nights