Anishelf - <!-- -->Kizumonogatari Part 3: Reiketsu<!-- -->: Episode <!-- -->1<!-- --> Vocabulary
Episode 1
Vocabulary
そんな
- such; that sort of; that kind of; like that
- no way!; never!
- ogre; demon; oni
- spirit of a deceased person
- ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.)
- it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.)
- Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
- very; extremely; super-
- ugly; repulsive; detestable; contemptible
- unworthy; insignificant; humble
- strong and frightening thing
- ugly; repulsive; detestable; contemptible
- unworthy; insignificant; humble
- strong and frightening thing
- bloodsucking; sucking blood
い
- strengthens a question, assertion, etc.
ショット
- shot
- shot; hit; strike
- shooting (a basketball)
- shot (of a gun)
- shot (of alcohol)
だろう
- seems; I think; I guess; I wonder; I hope
- right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
さ
- -ness
- indicates assertion
- come; come now
- person; someone; somebody
- human beings; mankind; man; people; humans
- human (Homo sapiens)
- (other) people; others
- character; personality; nature
- capable person; competent person; suitable person; right person
- adult; grown-up
- I; me; one
- person; someone; somebody
- human beings; mankind; man; people; humans
- human (Homo sapiens)
- (other) people; others
- character; personality; nature
- capable person; competent person; suitable person; right person
- adult; grown-up
- I; me; one
たら
- if; when; after
- when it comes to ...; as for ...; that ...
- why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ...
- I tell you!; I said ...; I really mean ...
- vocative particle
- private affairs; personal matter
- I; me
- personal (affairs, etc.); private
- selfishness; partiality
- secrecy; confidentiality
なら
- if; in case; if it is the case that; if it is true that
- as for; on the topic of
- if that's the case; if so; that being the case
- if possible; if circumstances allow