Anishelf - <!-- -->Monogatari Series Second Season<!-- -->: Episode <!-- -->7<!-- --> Vocabulary
Logo

Episode 7

Vocabulary

あわい

  1. space (between); gap; interval; distance; stretch
  2. period of time (during, while); duration; interval
  3. between (two parties or things)
  4. among (a group)
  5. relations (between); relationship
  6. midpoint; average; halfway; middle ground
  7. due to; because of

  1. time; pause
  2. space
  3. room

はざま

  1. interval; space; interstice; threshold
  2. valley; gorge; ravine
  3. loophole (in a wall); crenel; eyelet

はさま

  1. interval; space; interstice; threshold
  2. valley; gorge; ravine
  3. loophole (in a wall); crenel; eyelet

かん

  1. interval; period of time
  2. among; between; inter-
  3. good opportunity; chance
  4. estrangement; discord; alienation
  5. spy; secret agent

けん

  1. ken (6 shaku, approx. 1.818 m)
  2. counter used to number the gaps between pillars

けん

  1. ken (6 shaku, approx. 1.818 m)
  2. counter used to number the gaps between pillars

ヨコ

  1. horizontal (as opposed to vertical); lying down
  2. side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth
  3. side (of a box, etc.)
  4. beside; aside; next to
  5. unconnected

ヨコ

  1. horizontal (as opposed to vertical); lying down
  2. side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth
  3. side (of a box, etc.)
  4. beside; aside; next to
  5. unconnected

タテ

  1. the vertical; height
  2. front-to-back; length
  3. north-to-south
  4. vertical (relationship); hierarchy
  5. (weaving) warp

ほしいまま

  1. selfish; self-indulgent; arbitrary

よし

  1. even if

よし

  1. even if

たね

  1. seed (e.g. of a plant); pip; kernel; stone (e.g. of a peach)
  2. progeny; offspring; issue; breed
  3. paternal blood; lineage
  4. sperm; semen; seed
  5. cause; source; seed; origin
  6. material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); subject (of discussion); theme; (news) copy; source (of a story)
  7. ingredient; main ingredient (of a piece of sushi); leaven
  8. mechanism (of a magic trick, etc.); secret; trickery
  9. 10-point card; tane; animal card

タネ

  1. seed (e.g. of a plant); pip; kernel; stone (e.g. of a peach)
  2. progeny; offspring; issue; breed
  3. paternal blood; lineage
  4. sperm; semen; seed
  5. cause; source; seed; origin
  6. material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); subject (of discussion); theme; (news) copy; source (of a story)
  7. ingredient; main ingredient (of a piece of sushi); leaven
  8. mechanism (of a magic trick, etc.); secret; trickery
  9. 10-point card; tane; animal card

くさ

  1. cause; seed; origin
  2. variety; kind
  3. counter for varieties

くさ

  1. cause; seed; origin
  2. variety; kind
  3. counter for varieties

愚か者

おろかもの

  1. fool

起こし

おこし

  1. development; revitalization
  2. standing (something) up
  3. waking up
  4. tilling a rice field
  5. drawing a card from the draw pile

覚え

おぼえ

  1. memory; sense; experience

頻繁

ひんぱん

  1. frequent; incessant

性格

せいかく

  1. character (of a person); personality; disposition; nature
  2. characteristics; nature (of a thing, event, etc.)

点検

てんけん

  1. inspection; examination; checking

そりゃ

  1. very; extremely
  2. that is

存じ

ぞんじ

  1. knowing; being aware (of)