Anishelf - <!-- -->Monogatari Series Second Season<!-- -->: Episode <!-- -->5<!-- --> Vocabulary
Logo

Episode 5

Vocabulary

こん

  1. the current ...; this
  2. today's ...

こん

  1. the current ...; this
  2. today's ...

熱い

あつい

  1. hot (to the touch)
  2. passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. gaze)
  3. hot (e.g. temper)
  4. zealous; enthusiastic; fired up
  5. intense; severe; extreme
  6. hot (topic); of interest

ぼく

  1. I; me
  2. you
  3. manservant

やつがれ

  1. I; me

やつこ

  1. slave
  2. retainer; servant
  3. captive
  4. varlet
  5. I; me

つぶね

  1. slave
  2. retainer; servant
  3. captive
  4. varlet
  5. I; me

やつこらま

  1. slave
  2. retainer; servant
  3. captive
  4. varlet
  5. I; me

やつこらま

  1. slave
  2. retainer; servant
  3. captive
  4. varlet
  5. I; me

  1. disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
  2. unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome
  3. no!; quit it!; stop!

イヤ

  1. disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
  2. unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome
  3. no!; quit it!; stop!

イヤ

  1. disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant
  2. unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome
  3. no!; quit it!; stop!

  1. so; really; seeming

ああ

  1. like that; so

自分

じぶん

  1. myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. I; me
  3. you

あっ

  1. ah; oh
  2. hey!

いも

  1. darling (woman); dear; honey; my betrothed
  2. one's sister
  3. friend

いも

  1. darling (woman); dear; honey; my betrothed
  2. one's sister
  3. friend

  1. nonexistent; not being (there); not having
  2. not

  1. nonexistent; not being (there); not having
  2. not

生まれ

うまれ

  1. birth; birthplace
  2. born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

勝手

かって

  1. one's own convenience; one's way; selfishness
  2. surroundings; environment; way of doing things
  3. convenience; ease of use
  4. financial circumstances; living; livelihood
  5. kitchen
  6. right hand (in archery); hand that pulls the bowstring
  7. unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial

ちゃん

  1. suffix for familiar person

こそ

  1. it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.)
  2. although; while; it is the case that ... but
  3. it is precisely because ... that ...; only because ...
  4. not at all; not in the slightest; absolutely not; never