Anishelf - <!-- -->Monogatari Series Second Season<!-- -->: Episode <!-- -->4<!-- --> Vocabulary
Logo

Episode 4

Vocabulary

しょう

  1. surname; family name
  2. hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)

そう

  1. surname; family name
  2. hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)

かばね

  1. hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
  2. clan

かばね

  1. hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
  2. clan

駿河

するが

  1. Suruga (former province located in the central and northern parts of present-day Shizuoka Prefecture)

  1. un-; non-
  2. bad ...; poor ...

  1. un-; non-
  2. bad ...; poor ...

遠い

とおい

  1. far; distant; far away; a long way off; in the distance
  2. distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time)
  3. distant (relationship or kinship); having little to do (with someone)
  4. far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off
  5. hard (of hearing)
  6. nearsighted

親戚

しんせき

  1. relative; relation; kin

過ぎる

よぎる

  1. to go by; to cross; to pass by; to flash across

過ぎる

よぎる

  1. to go by; to cross; to pass by; to flash across

かり

  1. temporary; provisional; interim
  2. fictitious; assumed (name); alias
  3. hypothetical; theoretical

かり

  1. temporary; provisional; interim
  2. fictitious; assumed (name); alias
  3. hypothetical; theoretical

勇気

ゆうき

  1. courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness

出し

ダシ

  1. dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)
  2. pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man

出し

ダシ

  1. dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)
  2. pretext; excuse; pretense (pretence); dupe; front man

信用

しんよう

  1. confidence; trust; faith; reputation
  2. credit (finance)

っぽい

  1. -ish; -like

合い

あい

  1. between-season wear; spring and autumn clothing; spring and fall clothing
  2. together
  3. condition; situation; state
  4. -ish

あら

  1. oh; ah

駄洒落

ダジャレ

  1. feeble joke; bad pun

駄洒落

ダジャレ

  1. feeble joke; bad pun

がち

  1. serious; earnest; honest; real; legit