Anishelf - <!-- -->Monogatari Series Second Season<!-- -->: Episode <!-- -->4<!-- --> Vocabulary
Logo

Monogatari Series Second Season

Episode 4

Vocabulary

おっ

  1. oh; oops

呼び出し

よびだし

  1. call; summons; paging; curtain call
  2. usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.
  3. telephone number at which a person without a telephone can be reached
  4. box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
  5. high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period)
  6. unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

アロハ

  1. aloha
  2. aloha shirt

野郎

やろう

  1. guy; fellow; chap; buddy
  2. bastard; asshole; arsehole; son of a bitch

大学

だいがく

  1. university; college
  2. former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators)
  3. the Great Learning (one of the Four Books)

時代

じだい

  1. period; epoch; era; age
  2. the times; those days
  3. oldness; ancientness; antiquity
  4. antique; period piece

らしい

  1. seeming ...; appearing ...
  2. -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

縁

しょえん

  1. connection (to a person, place, etc.); relation; affinity

縁

えん

  1. fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together)
  2. relationship (e.g. between two people); bond; link; connection
  3. family ties; affinity
  4. opportunity; chance (to meet someone and start a relationship)
  5. pratyaya (indirect conditions, as opposed to direct causes)
  6. narrow open-air veranda

縁

えにし

  1. fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together)
  2. relationship (e.g. between two people); bond; link; connection
  3. family ties; affinity
  4. opportunity; chance (to meet someone and start a relationship)
  5. pratyaya (indirect conditions, as opposed to direct causes)
  6. narrow open-air veranda

縁

えに

  1. fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together)
  2. relationship (e.g. between two people); bond; link; connection
  3. family ties; affinity
  4. opportunity; chance (to meet someone and start a relationship)
  5. pratyaya (indirect conditions, as opposed to direct causes)
  6. narrow open-air veranda

縁

え

  1. fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together)
  2. relationship (e.g. between two people); bond; link; connection
  3. family ties; affinity
  4. opportunity; chance (to meet someone and start a relationship)
  5. pratyaya (indirect conditions, as opposed to direct causes)
  6. narrow open-air veranda

縁

ふち

  1. rim; brim; edge; brink

縁

よし

  1. reason; significance; cause
  2. piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

縁

よすが

  1. something to rely on; aid; clue; way; means
  2. someone to rely on; relative
  3. reminder; memento

縁

よすか

  1. something to rely on; aid; clue; way; means
  2. someone to rely on; relative
  3. reminder; memento

縁

へり

  1. edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road)
  2. rim; brim; hem; margin; fringe; selvage
  3. fabric border (of a tatami mat, etc.); edging

縁

へり

  1. edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road)
  2. rim; brim; hem; margin; fringe; selvage
  3. fabric border (of a tatami mat, etc.); edging

ざる

  1. not; un-

やあ

  1. yo!; hello there!; hi!
  2. wow!; oh!; ah!
  3. yah! (yell)

待ち合わせ

まちあわせ

  1. appointment