Anishelf - <!-- -->Monogatari Series Second Season<!-- -->: Episode <!-- -->4<!-- --> Vocabulary
Logo

Monogatari Series Second Season

Episode 4

Vocabulary

どんどん

  1. drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping
  2. rapidly; quickly; steadily
  3. continuously; one after the other; in succession

現状

げんじょう

  1. present condition; existing state; status quo; current state

外

と

  1. outside; exterior
  2. the open (air)
  3. other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)

外

ほか

  1. another place; some other place; somewhere else; outside
  2. another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al.
  3. beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
  4. except; but; other than; apart from
  5. besides; in addition to; as well as; on top of

外

よそ

  1. another place; somewhere else; strange parts
  2. outside (one's family or group); someone else; other people
  3. not caring for; being indifferent to; taking little notice of; ignoring; neglecting

外

がい

  1. outside ...; beyond ...; not included in ...

外

がい

  1. outside ...; beyond ...; not included in ...

手出し

てだし

  1. meddling; interfering
  2. choosing to keep the drawn tile and discarding a different one

含蓄

がんちく

  1. implication; significance; connotation; depth of meaning; complications of a problem

振り

ぶり

  1. style; manner; way
  2. after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

振り

ぶり

  1. style; manner; way
  2. after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

故国

ここく

  1. one's native land

丁寧

ていねい

  1. polite; courteous; civil
  2. careful; close; thorough; conscientious

語

かたり

  1. talk; recital
  2. narration
  3. topic

語

かたり

  1. talk; recital
  2. narration
  3. topic

立場

たてば

  1. stopping place for horse-drawn carriages and rickshaws (Edo period); high way resting place
  2. wholesale rag dealer

立場

たてば

  1. stopping place for horse-drawn carriages and rickshaws (Edo period); high way resting place
  2. wholesale rag dealer

ええっ

  1. Eh?; What?; Come on!; Damn!

ハーフ

  1. half
  2. biracial person (esp. half-Japanese); person of mixed parentage
  3. half (of a game)
  4. halfback
  5. 9-hole half (of a round)

年寄り

としより

  1. old person; elderly person; senior citizen
  2. trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay
  3. senior statesman (of the Tokugawa shogunate)
  4. important local official (under the Tokugawa Shogunate)