Anishelf - <!-- -->Monogatari Series Second Season<!-- -->: Episode <!-- -->4<!-- --> Vocabulary
Logo

Episode 4

Vocabulary

  1. un-; non-
  2. bad ...; poor ...

  1. un-; non-
  2. bad ...; poor ...

自然

じねん

  1. occurring naturally (without human influence)

自然

じねん

  1. occurring naturally (without human influence)

つし

  1. earth; soil; dirt; clay; mud
  2. the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land
  3. low-quality torinoko-gami (containing mud)
  4. (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

  1. Saturday
  2. earth; dirt; soil
  3. land; lands; ground
  4. earth (third of the five elements)

  1. soil (esp. reddish soil)

  1. Turkey

  1. Turkey

匂い

におい

  1. odour; odor; scent; smell; stench
  2. aura; whiff; smacks of ...; sense; flavour; flavor

しん

  1. sleep

  1. sleep

  1. to lie down; to go to bed; to go to sleep

  1. to lie down; to go to bed; to go to sleep

あわい

  1. space (between); gap; interval; distance; stretch
  2. period of time (during, while); duration; interval
  3. between (two parties or things)
  4. among (a group)
  5. relations (between); relationship
  6. midpoint; average; halfway; middle ground
  7. due to; because of

  1. time; pause
  2. space
  3. room

はざま

  1. interval; space; interstice; threshold
  2. valley; gorge; ravine
  3. loophole (in a wall); crenel; eyelet

はさま

  1. interval; space; interstice; threshold
  2. valley; gorge; ravine
  3. loophole (in a wall); crenel; eyelet

かん

  1. interval; period of time
  2. among; between; inter-
  3. good opportunity; chance
  4. estrangement; discord; alienation
  5. spy; secret agent

けん

  1. ken (6 shaku, approx. 1.818 m)
  2. counter used to number the gaps between pillars

けん

  1. ken (6 shaku, approx. 1.818 m)
  2. counter used to number the gaps between pillars

屋外

やど

  1. outside near the door to one's home

屋外

やど

  1. outside near the door to one's home

しゅつ

  1. coming out; emerging
  2. being born into (a certain family); being a native of (a particular place)

しゅつ

  1. coming out; emerging
  2. being born into (a certain family); being a native of (a particular place)

病者

びょうじゃ

  1. sick person; patient; invalid

病者

びょうじゃ

  1. sick person; patient; invalid

位置

いち

  1. place; position; location
  2. position; standing; status; situation

ずれ

  1. gap; lag; slippage
  2. difference; discrepancy
  3. shear (e.g. shear stress)

犯罪

はんざい

  1. crime; offence; offense

もん

  1. person

しゃ

  1. person; -er
  2. expert; geisha; prostitute

しゃ

  1. person; -er
  2. expert; geisha; prostitute

つめ

  1. nail (e.g. fingernail, toenail); claw; talon; hoof
  2. plectrum; pick
  3. hook; clasp

隙間

すきま

  1. crevice; crack; gap; opening; clearance
  2. spare moment; interval; break; pause; spare time
  3. chink (in one's armor, armour); unpreparedness; carelessness

残る

のこる

  1. to remain; to be left