Anishelf - Monogatari Series Second Season: Episode 4 Vocabulary
Episode 4
Vocabulary
- un-; non-
- bad ...; poor ...
- un-; non-
- bad ...; poor ...
- occurring naturally (without human influence)
- occurring naturally (without human influence)
- earth; soil; dirt; clay; mud
- the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land
- low-quality torinoko-gami (containing mud)
- (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
- Saturday
- earth; dirt; soil
- land; lands; ground
- earth (third of the five elements)
- odour; odor; scent; smell; stench
- aura; whiff; smacks of ...; sense; flavour; flavor
- to lie down; to go to bed; to go to sleep
- to lie down; to go to bed; to go to sleep
- space (between); gap; interval; distance; stretch
- period of time (during, while); duration; interval
- between (two parties or things)
- among (a group)
- relations (between); relationship
- midpoint; average; halfway; middle ground
- due to; because of
- interval; space; interstice; threshold
- valley; gorge; ravine
- loophole (in a wall); crenel; eyelet
- interval; space; interstice; threshold
- valley; gorge; ravine
- loophole (in a wall); crenel; eyelet
- interval; period of time
- among; between; inter-
- good opportunity; chance
- estrangement; discord; alienation
- spy; secret agent
- ken (6 shaku, approx. 1.818 m)
- counter used to number the gaps between pillars
- ken (6 shaku, approx. 1.818 m)
- counter used to number the gaps between pillars
- outside near the door to one's home
- outside near the door to one's home
- coming out; emerging
- being born into (a certain family); being a native of (a particular place)
- coming out; emerging
- being born into (a certain family); being a native of (a particular place)
- sick person; patient; invalid
- sick person; patient; invalid
- place; position; location
- position; standing; status; situation
ずれ
- gap; lag; slippage
- difference; discrepancy
- shear (e.g. shear stress)
- person; -er
- expert; geisha; prostitute
- person; -er
- expert; geisha; prostitute
- nail (e.g. fingernail, toenail); claw; talon; hoof
- plectrum; pick
- hook; clasp
- crevice; crack; gap; opening; clearance
- spare moment; interval; break; pause; spare time
- chink (in one's armor, armour); unpreparedness; carelessness