Anishelf - <!-- -->Monogatari Series Second Season<!-- -->: Episode <!-- -->4<!-- --> Vocabulary
Logo

Monogatari Series Second Season

Episode 4

Vocabulary

母親

ははおや

  1. mother

変

へん

  1. strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy
  2. unexpected
  3. change
  4. incident; disturbance; disaster; accident
  5. flat

限り

きり

  1. end; finish; place to stop
  2. bound; limit; end
  3. delivery date (of a futures contract)
  4. finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville)
  5. trump card
  6. king (court card; in mekuri karuta and unsun karuta)
  7. counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (of fish, meat, etc.)
  8. only; just
  9. (ever) since; after
  10. continuously; remaining (in a particular state)

限り

きり

  1. end; finish; place to stop
  2. bound; limit; end
  3. delivery date (of a futures contract)
  4. finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville)
  5. trump card
  6. king (court card; in mekuri karuta and unsun karuta)
  7. counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (of fish, meat, etc.)
  8. only; just
  9. (ever) since; after
  10. continuously; remaining (in a particular state)

られる

  1. indicates passive voice (incl. the "suffering passive")
  2. indicates the potential form
  3. indicates spontaneous occurrence
  4. used as an honorific for others' actions

家族

かぞく

  1. family

悪い

にくい

  1. hateful; abominable; poor-looking; detestable
  2. amazing; fantastic; admirable; lovely; wonderful

悪い

にくい

  1. difficult to ...; hard to ...

悪い

がたい

  1. difficult to ...; hard to ...

悪い

がたい

  1. difficult to ...; hard to ...

家庭

かてい

  1. home; household; family; hearth

起こし

おこし

  1. development; revitalization
  2. standing (something) up
  3. waking up
  4. tilling a rice field
  5. drawing a card from the draw pile

妹

いも

  1. darling (woman); dear; honey; my betrothed
  2. one's sister
  3. friend

妹

いも

  1. darling (woman); dear; honey; my betrothed
  2. one's sister
  3. friend

行く

ゆく

  1. to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
  2. to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road)
  3. to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along
  4. to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try
  5. to pass (of time, seasons, etc.); to go by
  6. to stream; to flow
  7. to die; to pass away
  8. to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...)
  9. to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive
  10. to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
  11. to have an orgasm; to come; to cum
  12. to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination

行く

ゆく

  1. to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for)
  2. to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road)
  3. to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along
  4. to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try
  5. to pass (of time, seasons, etc.); to go by
  6. to stream; to flow
  7. to die; to pass away
  8. to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...)
  9. to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive
  10. to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
  11. to have an orgasm; to come; to cum
  12. to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination

合わせ

あわせ

  1. joint together; opposite; facing