Anishelf - <!-- -->Monogatari Series Second Season<!-- -->: Episode <!-- -->4<!-- --> Vocabulary
Logo

Monogatari Series Second Season

Episode 4

Vocabulary

なり

  1. or something; for instance ... (though there are other suitable options)
  2. ... or ...
  3. as soon as; right after
  4. while still; with previous state still in effect

違う

たがう

  1. to differ; to be different
  2. to run counter to
  3. to change (into something out of the ordinary)

違う

たがう

  1. to differ; to be different
  2. to run counter to
  3. to change (into something out of the ordinary)

証拠

しょうこ

  1. evidence; proof

字幕

じまく

  1. subtitles; captioning

つい

  1. just (now)
  2. quite (near)
  3. unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)

心

しん

  1. heart; mind; spirit; vitality; inner strength
  2. bottom of one's heart; core (of one's character); nature
  3. centre; center; core; heart
  4. heart (organ)
  5. Chinese "Heart" constellation (one of the 28 mansions)
  6. friend

心

しん

  1. heart; mind; spirit; vitality; inner strength
  2. bottom of one's heart; core (of one's character); nature
  3. centre; center; core; heart
  4. heart (organ)
  5. Chinese "Heart" constellation (one of the 28 mansions)
  6. friend

話し

はなし

  1. talk; speech; chat; conversation
  2. topic; subject
  3. discussions; negotiation; argument
  4. rumor; talk; hearsay
  5. tale; story; fable
  6. circumstances; particulars

嬉しい

うれしい

  1. happy; glad; pleased; delighted; overjoyed
  2. joyful; delightful; gratifying; pleasant

ほら

  1. look!; see!; here!; there!; hey!

ねえ

  1. nonexistent; not being (there); not having
  2. not

ねえ

  1. nonexistent; not being (there); not having
  2. not

ずっと

  1. continuously; the whole time; all the way; throughout
  2. much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal
  3. far (away); long (ago, before, after)
  4. straight; directly

今日

こんにち

  1. today; this day
  2. these days; recently; nowadays

今日

こんち

  1. today; this day
  2. these days; recently; nowadays

今日

こんじつ

  1. today; this day
  2. these days; recently; nowadays

今日

こんじつ

  1. today; this day
  2. these days; recently; nowadays

考え

かんがえ

  1. thinking; thought; view; opinion; concept
  2. idea; notion; imagination
  3. intention; plan; design
  4. consideration; judgement; deliberation; reflection
  5. wish; hope; expectation

歳

とし

  1. year
  2. age; years
  3. past one's prime; old age

歳

とせ

  1. counter for years (following a number in the hito-futa-mi counting system)

歳

とせ

  1. counter for years (following a number in the hito-futa-mi counting system)

連続

れんぞく

  1. continuation; succession; series

日

にち

  1. Sunday
  2. nth day (of the month)
  3. counter for days
  4. Japan

日

か

  1. day of month
  2. counter for days

日

んち

  1. nth day (of the month)
  2. counter for days

日

ち

  1. nth day (of the month)
  2. counter for days

日

ち

  1. nth day (of the month)
  2. counter for days