Anishelf - <!-- -->Monogatari Series Second Season<!-- -->: Episode <!-- -->3<!-- --> Vocabulary
Logo

Monogatari Series Second Season

Episode 3

Vocabulary

前

ぜん

  1. last (i.e. immediately preceding); previous; ex-; former
  2. pre- (e.g. premodern)
  3. before
  4. before; earlier

前

まえ

  1. in front (of); before (e.g. a building)
  2. before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)
  3. (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)
  4. forward; ahead
  5. (in the) presence (of); in front (of someone)
  6. previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)
  7. portion; helping
  8. front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)
  9. privates; private parts
  10. criminal record; previous conviction; (a) prior

前

まえ

  1. in front (of); before (e.g. a building)
  2. before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)
  3. (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)
  4. forward; ahead
  5. (in the) presence (of); in front (of someone)
  6. previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)
  7. portion; helping
  8. front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)
  9. privates; private parts
  10. criminal record; previous conviction; (a) prior

父

ちゃん

  1. father

父

てて

  1. father

父

かぞ

  1. father

父

かそ

  1. father

父

しし

  1. father

父

あて

  1. father

父

あて

  1. father

火事

かじ

  1. fire; conflagration

まし

  1. please
  2. used to increase the politeness of a greeting

たい

  1. want to ... do something; would like to ...
  2. indicates emphasis
  3. very ...

出

しゅつ

  1. coming out; emerging
  2. being born into (a certain family); being a native of (a particular place)

出

しゅつ

  1. coming out; emerging
  2. being born into (a certain family); being a native of (a particular place)

つ

  1. indicates two contrasting actions
  2. indicates possessive (often found in place names and compound words)

待ち合わせ

まちあわせ

  1. appointment

今晩

こんばん

  1. tonight; this evening

つい

  1. just (now)
  2. quite (near)
  3. unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)

猿

サル

  1. monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; non-human primate
  2. sly person
  3. idiot; hick
  4. sliding wooden bolt (for holding a door or window shut)
  5. clasp used to control the height of a pot-hook
  6. bathhouse prostitute

猿

ましら

  1. monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; non-human primate

猿

まし

  1. monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; non-human primate

猿

まし

  1. monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; non-human primate

全然

ぜんぜん

  1. (not) at all; (not) in the slightest
  2. wholly; entirely; completely; totally
  3. extremely; very

気

げ

  1. seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

気

ぎ

  1. -like nature; -like disposition; -ish temperament

気

け

  1. sign; indication; trace; touch; feeling
  2. somehow; for some reason; seeming to be

気

け

  1. sign; indication; trace; touch; feeling
  2. somehow; for some reason; seeming to be

違い

ちがい

  1. difference; distinction; discrepancy
  2. mistake; error