Anishelf - <!-- -->Monogatari Series Second Season<!-- -->: Episode <!-- -->2<!-- --> Vocabulary
Logo

Episode 2

Vocabulary

活動

かつどう

  1. activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action
  2. movie (esp. during the silent movie period)

焼き直し

やきなおし

  1. reheating (food); rebaking
  2. remaking (a story); adapting; rehashing; refashioning; reworking

モチベーション

  1. motivation

大きな

おおきな

  1. big; large; great

差異

さい

  1. difference; disparity; gap

事実

じじつ

  1. fact; truth; reality

チョボ

  1. dot; point; mark
  2. gidayū musicians

てん

  1. dot; spot; point; speck; mark
  2. mark (in an exam, etc.); grade; score; points
  3. point (in a game); score; goal; run
  4. point
  5. point; aspect; matter; detail; part; respect; way; viewpoint
  6. (punctuation) mark (e.g. comma, period, decimal point); dot
  7. "dot" stroke (in a Chinese character)
  8. counter for points, marks, goals, etc.
  9. counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.

ぽち

  1. dot; point; mark
  2. tip; gratuity
  3. a little; paltry; piddling; mere

ぽつ

  1. dot; point; mark
  2. tip; gratuity
  3. a little; paltry; piddling; mere

ぽつ

  1. dot; point; mark
  2. tip; gratuity
  3. a little; paltry; piddling; mere

頑な

かたくな

  1. obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted

語り

かたり

  1. talk; recital
  2. narration
  3. topic

ねん

  1. year
  2. counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)
  3. period of an apprentice's contract (usu. ten years)

とせ

  1. counter for years (following a number in the hito-futa-mi counting system)

とせ

  1. counter for years (following a number in the hito-futa-mi counting system)

転機

てんき

  1. turning point

曰く

のたまわく

  1. according to ...; ... says

曰く

のたまわく

  1. according to ...; ... says

落ちこぼれる

おちこぼれる

  1. to fall behind; to drop out
  2. to drop; to fall; to spill; to scatter

原因

げいいん

  1. cause; origin; source

原因

げいいん

  1. cause; origin; source

変わる

かわる

  1. to change; to be transformed; to be altered; to vary
  2. to move to
  3. to be different; to be uncommon; to be unusual

まい

  1. probably isn't (doesn't, won't, etc.)
  2. don't (doesn't) intend to; intend not to
  3. must not; (when used in an imperative sentence) don't