Anishelf - <!-- -->Monogatari Series Second Season<!-- -->: Episode <!-- -->2<!-- --> Vocabulary
Logo

Episode 2

Vocabulary

たら

  1. if; when; after
  2. when it comes to ...; as for ...; that ...
  3. why don't you ...; why not ...; how about ...; what about ...
  4. I tell you!; I said ...; I really mean ...
  5. vocative particle

障り

さわり

  1. hindrance; obstacle; impediment; inconvenience
  2. harm (to one's health); bad effect; sickness
  3. menstruation; period

吾輩

わがはい

  1. I; me; myself
  2. we; us; ourselves

けん

  1. view (of life, etc.); outlook

けん

  1. view (of life, etc.); outlook

いや

  1. oh; oh my; oh dear; wow
  2. well, ...; er ...; why, ...

ほう

  1. oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.
  2. hoo (owl call); toot (sound of a flute)

ましょう

  1. I'll
  2. let's
  3. probably

初めて

はじめて

  1. for the first time
  2. only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
  3. first time; (one's) first

なんて

  1. things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

もう

  1. already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. soon; shortly; before long; presently
  3. further; more; again; another; the other
  4. jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

こん

  1. the current ...; this
  2. today's ...

こん

  1. the current ...; this
  2. today's ...

言う

ゆう

  1. to say; to utter; to declare
  2. to name; to call
  3. to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

言う

ゆう

  1. to say; to utter; to declare
  2. to name; to call
  3. to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

やら

  1. what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
  2. denotes uncertainty

生活

せいかつ

  1. life; living
  2. livelihood; (one's) living

  1. such things as ...; and ... and
  2. the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as
  3. be; is
  4. o; oh
  5. huh; what
  6. hi
  7. yes; what?
  8. yes?; no?; is it?; isn't it?

自分

じぶん

  1. myself; yourself; oneself; himself; herself
  2. I; me
  3. you