Anishelf - <!-- -->Monogatari Series Second Season<!-- -->: Episode <!-- -->24<!-- --> Vocabulary
Logo

Episode 24

Vocabulary

だろ

  1. seems; I think; I guess; I wonder; I hope
  2. right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

呼び出し

よびだし

  1. call; summons; paging; curtain call
  2. usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.
  3. telephone number at which a person without a telephone can be reached
  4. box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
  5. high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period)
  6. unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

ミスド

  1. Mister Donut (fast food franchise) (abbr.)

待ち合わせ

まちあわせ

  1. appointment

あわい

  1. space (between); gap; interval; distance; stretch
  2. period of time (during, while); duration; interval
  3. between (two parties or things)
  4. among (a group)
  5. relations (between); relationship
  6. midpoint; average; halfway; middle ground
  7. due to; because of

  1. time; pause
  2. space
  3. room

はざま

  1. interval; space; interstice; threshold
  2. valley; gorge; ravine
  3. loophole (in a wall); crenel; eyelet

はさま

  1. interval; space; interstice; threshold
  2. valley; gorge; ravine
  3. loophole (in a wall); crenel; eyelet

かん

  1. interval; period of time
  2. among; between; inter-
  3. good opportunity; chance
  4. estrangement; discord; alienation
  5. spy; secret agent

けん

  1. ken (6 shaku, approx. 1.818 m)
  2. counter used to number the gaps between pillars

けん

  1. ken (6 shaku, approx. 1.818 m)
  2. counter used to number the gaps between pillars

しのぶ

  1. squirrel's foot fern (Davallia mariesii)
  2. Lepisorus thunbergianus (species of fern)
  3. color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue)
  4. shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle)
  5. clothing patterned using squirrel's foot fern

シノブ

  1. squirrel's foot fern (Davallia mariesii)
  2. Lepisorus thunbergianus (species of fern)
  3. color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue)
  4. shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle)
  5. clothing patterned using squirrel's foot fern

シノブ

  1. squirrel's foot fern (Davallia mariesii)
  2. Lepisorus thunbergianus (species of fern)
  3. color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue)
  4. shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle)
  5. clothing patterned using squirrel's foot fern

よう

  1. cornerstone; main point; keystone
  2. requirement; need
  3. necessary; required

よう

  1. cornerstone; main point; keystone
  2. requirement; need
  3. necessary; required

連中

れんじゅう

  1. company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group
  2. troupe; company (of musicians)

連中

れんぢゅう

  1. company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group
  2. troupe; company (of musicians)

連中

れんぢゅう

  1. company; lot; bunch; gang; pack; those guys; group
  2. troupe; company (of musicians)

騙し

だまし

  1. deceiving; cheating; fooling

警告

けいこく

  1. warning; advice

質問

しつもん

  1. question; inquiry; enquiry

報告

ほうこく

  1. report; information

出来事

できごと

  1. incident; affair; happening; event

教える

おしえる

  1. to teach; to instruct
  2. to tell; to inform; to show
  3. to preach