Anishelf - <!-- -->Monogatari Series Second Season<!-- -->: Episode <!-- -->22<!-- --> Vocabulary
Logo

Episode 22

Vocabulary

  1. one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); 3 mm (one-tenth of a sun); 2.4 mm (one-tenth of a mon, a traditional unit used to measure shoe sizes); 0.1 degree (one-tenth of a do, used to measure body temperature on any temperature scale)
  2. one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency)
  3. thickness
  4. advantageous circumstances
  5. one-tenth of a monme of silver

ぶん

  1. part; portion; share
  2. amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for)
  3. one's means; one's place; one's lot; one's social position
  4. one's duty; one's part
  5. condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate")
  6. in proportion to; just as much as; to the same degree
  7. content (e.g. alcohol); percentage
  8. equivalent to (e.g. an old brother)

ぶん

  1. part; portion; share
  2. amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for)
  3. one's means; one's place; one's lot; one's social position
  4. one's duty; one's part
  5. condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate")
  6. in proportion to; just as much as; to the same degree
  7. content (e.g. alcohol); percentage
  8. equivalent to (e.g. an old brother)

以外

いがい

  1. with the exception of; excepting; excluding

じゃあ

  1. then; well; so; well then

かしら

  1. I wonder; do you think?; I might; how about
  2. some kind; some stage; somehow; somewhere

間違い

まちがい

  1. mistake; error; blunder
  2. accident; mishap; trouble
  3. improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

卒業

そつぎょう

  1. graduation; completion (of a course)
  2. moving on (from); outgrowing (something)
  3. leaving (a group, company, etc.); quitting

しき

  1. way; style; fashion; method; system; form; type
  2. ceremony; rite; ritual; celebration
  3. wedding (ceremony)
  4. equation; formula; expression
  5. enforcement regulations (of the ritsuryō legal codes)

いつ

  1. five; 5

  1. five; 5

ウー

  1. five

ウー

  1. five

しのぶ

  1. squirrel's foot fern (Davallia mariesii)
  2. Lepisorus thunbergianus (species of fern)
  3. color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue)
  4. shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle)
  5. clothing patterned using squirrel's foot fern

シノブ

  1. squirrel's foot fern (Davallia mariesii)
  2. Lepisorus thunbergianus (species of fern)
  3. color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue)
  4. shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle)
  5. clothing patterned using squirrel's foot fern

シノブ

  1. squirrel's foot fern (Davallia mariesii)
  2. Lepisorus thunbergianus (species of fern)
  3. color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue)
  4. shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle)
  5. clothing patterned using squirrel's foot fern

ため

  1. the same (age, social status); peer

可能

かのう

  1. possible; potential; practicable; feasible

せい

  1. nature (of a person)
  2. sex; gender
  3. sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.)
  4. gender
  5. -ty; -ity; -ness; -cy

しょう

  1. nature; disposition; temperament; character
  2. quality
  3. that which does not change according to external influences

なりくせ

  1. disposition; nature; character

なりくせ

  1. disposition; nature; character

守る

まもる

  1. to protect; to guard; to defend
  2. to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

一体

いったい

  1. (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
  2. one object; one body; unity
  3. one form; one style
  4. one Buddhist image (or carving, etc.)
  5. generally; in general

恨み

うらみ

  1. resentment; grudge; malice; bitterness
  2. matter for regret; regret