Anishelf - <!-- -->Monogatari Series Second Season<!-- -->: Episode <!-- -->21<!-- --> Vocabulary
Episode 21
Vocabulary
- same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike
- anyway; anyhow; in either case
- same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike
- anyway; anyhow; in either case
- (suffering) damage; injury; harm
ます
- used to indicate respect for the listener (or reader)
- used to indicate respect for those affected by the action
ちゃん
- suffix for familiar person
- merchant's home
- rented home
- store; shop
- merchant's home
- rented home
- store; shop
- Okinawa (city, prefecture)
- the current ...; this
- today's ...
- the current ...; this
- today's ...
でしょう
- it seems; I think; I guess; I wonder
- right?; don't you agree?
- distinction; difference; discrimination
- separate; different; another; extra
- exception; exclusion
- classified by; ranked by; according to
- lord (hereditary title for imperial descendants in outlying regions)
- lord (hereditary title for imperial descendants in outlying regions)
- order; command; decree
- life
- destiny; fate
- the spoken words of the emperor or a noble
- the spoken words of the emperor or a noble
- year
- counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)
- period of an apprentice's contract (usu. ten years)
- counter for years (following a number in the hito-futa-mi counting system)
- counter for years (following a number in the hito-futa-mi counting system)
- New Year's Day
- New Year's morning; morning of New Year's Day
- story; tale; narrative; account; fable; legend
もう
- already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
- soon; shortly; before long; presently
- further; more; again; another; the other
- jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
- truth; reality
- truly; really
- absolute truth
- truth; reality
- truly; really
- absolute truth