Anishelf - <!-- -->Monogatari Series Second Season<!-- -->: Episode <!-- -->20<!-- --> Vocabulary
Logo

Monogatari Series Second Season

Episode 20

Vocabulary

迷い

まよい

  1. hesitation; bewilderment; perplexity; doubt; indecision
  2. illusion; delusion
  3. inability to reach enlightenment

怪異

かいい

  1. mystery; curiosity; strangeness; monstrosity
  2. ghost; monster; apparition; phantom; spectre; specter; goblin

年

ねん

  1. year
  2. counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)
  3. period of an apprentice's contract (usu. ten years)

年

とせ

  1. counter for years (following a number in the hito-futa-mi counting system)

年

とせ

  1. counter for years (following a number in the hito-futa-mi counting system)

つい

  1. just (now)
  2. quite (near)
  3. unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)

けど

  1. but; however; although

前

ぜん

  1. last (i.e. immediately preceding); previous; ex-; former
  2. pre- (e.g. premodern)
  3. before
  4. before; earlier

前

まえ

  1. in front (of); before (e.g. a building)
  2. before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)
  3. (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)
  4. forward; ahead
  5. (in the) presence (of); in front (of someone)
  6. previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)
  7. portion; helping
  8. front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)
  9. privates; private parts
  10. criminal record; previous conviction; (a) prior

前

まえ

  1. in front (of); before (e.g. a building)
  2. before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)
  3. (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)
  4. forward; ahead
  5. (in the) presence (of); in front (of someone)
  6. previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)
  7. portion; helping
  8. front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)
  9. privates; private parts
  10. criminal record; previous conviction; (a) prior

もの

  1. indicates reason or excuse
  2. indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

度

たんび

  1. time (three times, each time, etc.); times

度

ど

  1. degree (angle, temperature, scale, etc.)
  2. counter for occurrences
  3. strength (of glasses); glasses prescription
  4. alcohol content (percentage); alcohol by volume
  5. extent; degree; limit
  6. presence of mind; composure

度

ど

  1. precisely; exactly; plumb; totally; very much
  2. damn; stupid; cursed

度

ド

  1. precisely; exactly; plumb; totally; very much
  2. damn; stupid; cursed

度

どう

  1. precisely; exactly; plumb; totally; very much
  2. damn; stupid; cursed

度

どう

  1. precisely; exactly; plumb; totally; very much
  2. damn; stupid; cursed

もう

  1. already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. soon; shortly; before long; presently
  3. further; more; again; another; the other
  4. jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

三

み

  1. three; 3

三

サン

  1. three

三

サン

  1. three

まあ

  1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now
  2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat
  3. well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...
  4. oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

的

まと

  1. mark; target
  2. object; subject; focus
  3. point (e.g. of argument)

的

まと

  1. mark; target
  2. object; subject; focus
  3. point (e.g. of argument)

これ

  1. hey; oi; come on; look; listen