Anishelf - <!-- -->Monogatari Series Second Season<!-- -->: Episode <!-- -->20<!-- --> Vocabulary
Logo

Episode 20

Vocabulary

手間

てま

  1. time; labour; labor

かず

  1. number; amount

すう

  1. several; a number of
  2. quantity; amount
  3. counting; figures; numbers
  4. number; numeral; figure
  5. number
  6. destiny; fate; course of events; trend

すう

  1. several; a number of
  2. quantity; amount
  3. counting; figures; numbers
  4. number; numeral; figure
  5. number
  6. destiny; fate; course of events; trend

  1. one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); 3 mm (one-tenth of a sun); 2.4 mm (one-tenth of a mon, a traditional unit used to measure shoe sizes); 0.1 degree (one-tenth of a do, used to measure body temperature on any temperature scale)
  2. one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency)
  3. thickness
  4. advantageous circumstances
  5. one-tenth of a monme of silver

ぶん

  1. part; portion; share
  2. amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for)
  3. one's means; one's place; one's lot; one's social position
  4. one's duty; one's part
  5. condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate")
  6. in proportion to; just as much as; to the same degree
  7. content (e.g. alcohol); percentage
  8. equivalent to (e.g. an old brother)

ぶん

  1. part; portion; share
  2. amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for)
  3. one's means; one's place; one's lot; one's social position
  4. one's duty; one's part
  5. condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate")
  6. in proportion to; just as much as; to the same degree
  7. content (e.g. alcohol); percentage
  8. equivalent to (e.g. an old brother)

なんか

  1. something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

なぞ

  1. riddle; puzzle; enigma; mystery
  2. enigmatic; mysterious

呼び

よび

  1. call; invitation

すげー

  1. incredible; unbelievable; terrific; impressive

馴れ馴れしい

なれなれしい

  1. overly familiar; overfamiliar; too friendly; too free; cheeky

  1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now
  2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat
  3. well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...
  4. oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

山中

やまなか

  1. in the mountains; among the mountains

山中

やまなか

  1. in the mountains; among the mountains

ニックネーム

  1. nickname

二人

ににん

  1. two persons; two people; pair; couple

二人

ににん

  1. two persons; two people; pair; couple