Anishelf - <!-- -->Monogatari Series Second Season<!-- -->: Episode <!-- -->20<!-- --> Vocabulary
Logo

Episode 20

Vocabulary

  1. ogre; demon; oni
  2. spirit of a deceased person
  3. ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.)
  4. it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.)
  5. Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
  6. very; extremely; super-

しこ

  1. ugly; repulsive; detestable; contemptible
  2. unworthy; insignificant; humble
  3. strong and frightening thing

しこ

  1. ugly; repulsive; detestable; contemptible
  2. unworthy; insignificant; humble
  3. strong and frightening thing

とき

  1. regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen

うち

  1. inside; within
  2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of
  3. among; amongst; (out) of; between
  4. in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)
  5. within oneself; one's feelings; inner thoughts
  6. we; our company; our organization
  7. one's home; one's family
  8. my spouse; my husband; my wife
  9. signed on behalf of (husband's name) by his wife
  10. I; me
  11. imperial palace grounds
  12. emperor

ちゅう

  1. medium (size); average (grade, level, etc.); middle
  2. in; within; out of (e.g. ten people); among
  3. during; while; in (the course of); within (a period); throughout
  4. currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation)
  5. middle way; moderation
  6. second volume (of three)
  7. junior high school; middle school
  8. China

じゅう

  1. (all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); all ... long
  2. within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); by the end of
  3. all over; throughout (e.g. the world)
  4. all (of a group); the whole (family, school, etc.)

ぢゅう

  1. (all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); all ... long
  2. within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); by the end of
  3. all over; throughout (e.g. the world)
  4. all (of a group); the whole (family, school, etc.)

チュン

  1. red dragon tile
  2. winning hand with a pung (or kong) of red dragon tiles

チュン

  1. red dragon tile
  2. winning hand with a pung (or kong) of red dragon tiles

説明

せつめい

  1. explanation; exposition; description; account; caption; legend

やつ

  1. fellow; guy; chap
  2. thing; object
  3. he; she; him; her

  1. damn; bastard
  2. humble

やつこ

  1. slave
  2. retainer; servant
  3. captive
  4. varlet
  5. I; me

つぶね

  1. slave
  2. retainer; servant
  3. captive
  4. varlet
  5. I; me

やつこらま

  1. slave
  2. retainer; servant
  3. captive
  4. varlet
  5. I; me

やつこらま

  1. slave
  2. retainer; servant
  3. captive
  4. varlet
  5. I; me

らい

  1. next (year, spring, etc.); coming
  2. since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)

せい

  1. nature (of a person)
  2. sex; gender
  3. sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.)
  4. gender
  5. -ty; -ity; -ness; -cy

しょう

  1. nature; disposition; temperament; character
  2. quality
  3. that which does not change according to external influences

なりくせ

  1. disposition; nature; character

なりくせ

  1. disposition; nature; character

可能

かのう

  1. possible; potential; practicable; feasible

対処

たいしょ

  1. dealing with; coping with

残念

ざんねん

  1. regrettable; unfortunate; disappointing; vexing

  1. honorific suffix used after the name of a woman of equal or higher status

ねえ

  1. older sister

ねえ

  1. older sister

思う

おもう

  1. to think; to consider; to believe; to reckon
  2. to think (of doing); to plan (to do)
  3. to judge; to assess; to regard
  4. to imagine; to suppose; to dream
  5. to expect; to look forward to
  6. to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
  7. to recall; to remember

悪い

にくい

  1. hateful; abominable; poor-looking; detestable
  2. amazing; fantastic; admirable; lovely; wonderful

悪い

にくい

  1. difficult to ...; hard to ...

悪い

がたい

  1. difficult to ...; hard to ...

悪い

がたい

  1. difficult to ...; hard to ...

字幕

じまく

  1. subtitles; captioning