Anishelf - <!-- -->Monogatari Series Second Season<!-- -->: Episode <!-- -->1<!-- --> Vocabulary
Episode 1
Vocabulary
- recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition; cognizance; cognisance
- to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover
- to sense; to feel; to notice; to realize
- to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate
- to remember; to be familiar with; to be acquainted with
- to experience; to go through; to know (e.g. hardship)
- to get acquainted with (a person); to get to know
- to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
こそ
- it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.)
- although; while; it is the case that ... but
- it is precisely because ... that ...; only because ...
- not at all; not in the slightest; absolutely not; never
- for the first time
- only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...
- first time; (one's) first
- exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
- upper; upward; outer; surface; top
- upper reaches (of a river); upper stream
- top; upper part; upper half (of the body)
- long ago
- beginning; first
- person of high rank (e.g. the emperor)
- government; imperial court
- imperial capital (i.e. Kyoto); capital region (i.e. Kansai); region (or direction of) the imperial palace
- head (of a table)
- wife; mistress (of a restaurant)
- from the standpoint of; from the viewpoint of; with respect to; in terms of; as a matter of; in view of; so far as ... is concerned
- on; above; on top of; aboard (a ship or vehicle)
- the best; top; first class; first grade
- first volume (of a two or three-volume set); first book
- with my compliments
- from the standpoint of; from the viewpoint of; with respect to; in terms of; as a matter of; in view of; so far as ... is concerned
- on; above; on top of; aboard (a ship or vehicle)
- the best; top; first class; first grade
- first volume (of a two or three-volume set); first book
- with my compliments
- person on the path to enlightenment
- Buddha; bodhisattva
- high priest
- person on the path to enlightenment
- Buddha; bodhisattva
- high priest
- holy mother; birth mother of a holy man (or woman)
- Virgin Mary
- row of houses
- every house; each house; every door
- all; totally; altogether; across the board
がっかり
- to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to be discouraged; to be disheartened; to lose heart; to feel let down
- to feel exhausted; to feel drained
- treachery; betrayal; perfidy