Anishelf - <!-- -->Monogatari Series Second Season<!-- -->: Episode <!-- -->1<!-- --> Vocabulary
Logo

Monogatari Series Second Season

Episode 1

Vocabulary

さぁ

  1. come (on); come now; come along; here
  2. all right; right; okay; now; here goes
  3. well; hmm; uh; let's see; I'm not sure
  4. here; now; there (we go); ah; oh
  5. about that, ...; actually, ...

来

らい

  1. next (year, spring, etc.); coming
  2. since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)

地

つち

  1. earth; soil; dirt; clay; mud
  2. the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land
  3. low-quality torinoko-gami (containing mud)
  4. (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

地

つし

  1. earth; soil; dirt; clay; mud
  2. the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land
  3. low-quality torinoko-gami (containing mud)
  4. (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

地

じ

  1. ground; land; earth; soil
  2. the region in question; the local area
  3. skin
  4. texture; fabric; material; weave
  5. base; background
  6. one's true nature
  7. narrative (i.e. descriptive part of a story)
  8. real life; actuality
  9. captured territory
  10. noh chorus
  11. accompaniment music (in Japanese dance)
  12. basic phrase (in Japanese music; usu. repetitive)
  13. base part (of multiple shamisens)

地

じ

  1. ground; land; earth; soil
  2. the region in question; the local area
  3. skin
  4. texture; fabric; material; weave
  5. base; background
  6. one's true nature
  7. narrative (i.e. descriptive part of a story)
  8. real life; actuality
  9. captured territory
  10. noh chorus
  11. accompaniment music (in Japanese dance)
  12. basic phrase (in Japanese music; usu. repetitive)
  13. base part (of multiple shamisens)

等

とう

  1. class; order; rank
  2. et cetera; etc.; and the like
  3. equal; iso-

等

ら

  1. pluralizing suffix
  2. or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.
  3. nominalizing suffix

等

ら

  1. pluralizing suffix
  2. or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.
  3. nominalizing suffix

直

ひた

  1. earnestly; immediately; exactly

直

じき

  1. soon; in a moment; before long; shortly
  2. nearby; close
  3. direct
  4. spot transaction; cash transaction

直

ちょく

  1. direct
  2. honest; frank; straightforward; candid
  3. easygoing; lighthearted; friendly
  4. night duty; night watch
  5. being on duty (in a factory); shift

直

あたい

  1. Atai (post-Taika hereditary title often given to regional administrators)

直

あたえ

  1. Atai (post-Taika hereditary title often given to regional administrators)

直

あたいえ

  1. Atai (post-Taika hereditary title often given to regional administrators)

直

じか

  1. direct

直

ただ

  1. straight; direct

直

ね

  1. price; cost
  2. value; worth; merit

直

ね

  1. price; cost
  2. value; worth; merit

語る

かたる

  1. to talk about; to speak of; to tell; to narrate
  2. to recite; to chant
  3. to indicate; to show

王子

おうじ

  1. prince
  2. subordinate Kumano shrine

真似

マネ

  1. imitating; copying; mimicry
  2. behavior; behaviour; action; conduct

真似

マネ

  1. imitating; copying; mimicry
  2. behavior; behaviour; action; conduct

大きな

おおきな

  1. big; large; great

世界

せかい

  1. the world; society; the universe
  2. sphere; circle; world
  3. world-renowned; world-famous
  4. realm governed by one Buddha; space

真っ白

ましろ

  1. pure white
  2. blank (e.g. mind, paper)

真っ白

ましろ

  1. pure white
  2. blank (e.g. mind, paper)

最後

さいご

  1. end; conclusion
  2. last; final; latest; most recent
  3. no sooner than; once; right after (often having negative consequences)
  4. one's final moments

せる

  1. auxiliary verb indicating the causative
  2. auxiliary verb indicating that one has been granted the permission to do something
  3. auxiliary verb used as an honorific for others' actions