Anishelf - <!-- -->Monogatari Series Second Season<!-- -->: Episode <!-- -->19<!-- --> Vocabulary
Logo

Episode 19

Vocabulary

  1. too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)
  2. both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)
  3. even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than
  4. even if; even though; although; in spite of
  5. further; more; again; another; the other

  1. hey; you
  2. hey
  3. hey; hold on
  4. yo; hey

こと

  1. particle indicating a command
  2. particle indicating mild enthusiasm
  3. particle indicating a gentle interrogative
  4. particle used to soften a judgment or conclusion

ちゃん

  1. suffix for familiar person

  1. oh! (expression of slight surprise)

しのぶ

  1. squirrel's foot fern (Davallia mariesii)
  2. Lepisorus thunbergianus (species of fern)
  3. color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue)
  4. shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle)
  5. clothing patterned using squirrel's foot fern

シノブ

  1. squirrel's foot fern (Davallia mariesii)
  2. Lepisorus thunbergianus (species of fern)
  3. color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue)
  4. shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle)
  5. clothing patterned using squirrel's foot fern

シノブ

  1. squirrel's foot fern (Davallia mariesii)
  2. Lepisorus thunbergianus (species of fern)
  3. color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue)
  4. shinobu-wake (Edo-period women's hairstyle)
  5. clothing patterned using squirrel's foot fern

から

  1. from (e.g. time, place, numerical quantity); since
  2. from (originator); by
  3. because; since
  4. out of (constituent, part)
  5. through (e.g. window, vestibule)
  6. after; since
  7. expresses sympathy or warning

じゃ

  1. be; is

じゃ

  1. be; is

  1. ogre; demon; oni
  2. spirit of a deceased person
  3. ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.)
  4. it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.)
  5. Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
  6. very; extremely; super-

しこ

  1. ugly; repulsive; detestable; contemptible
  2. unworthy; insignificant; humble
  3. strong and frightening thing

しこ

  1. ugly; repulsive; detestable; contemptible
  2. unworthy; insignificant; humble
  3. strong and frightening thing

さん

  1. Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san
  2. politeness marker

って

  1. you said; he said; she said; they said
  2. even if
  3. do you seriously think that
  4. I already told you; you should know by now that; of course
  5. the said ...; said ...
  6. says that ...
  7. I hear that ...
  8. as for the term ...
  9. as for ...

  1. strengthens a question, assertion, etc.

  1. Tuesday
  2. fire (second of the five elements)

  1. Tuesday
  2. fire (second of the five elements)

  1. nonexistent; not being (there); not having
  2. not

  1. nonexistent; not being (there); not having
  2. not

そう

  1. appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

ぼく

  1. I; me
  2. you
  3. manservant

やつがれ

  1. I; me

やつこ

  1. slave
  2. retainer; servant
  3. captive
  4. varlet
  5. I; me

つぶね

  1. slave
  2. retainer; servant
  3. captive
  4. varlet
  5. I; me

やつこらま

  1. slave
  2. retainer; servant
  3. captive
  4. varlet
  5. I; me

やつこらま

  1. slave
  2. retainer; servant
  3. captive
  4. varlet
  5. I; me

ナニ

  1. what
  2. you-know-what; that thing
  3. whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name
  4. penis; (one's) thing; dick
  5. (not) at all; (not) in the slightest
  6. what?; huh?
  7. hey!; come on!
  8. oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

なん

  1. what
  2. how many
  3. many; a lot of
  4. several; a few; some

なん

  1. what
  2. how many
  3. many; a lot of
  4. several; a few; some