Anishelf - <!-- -->Monogatari Series Second Season<!-- -->: Episode <!-- -->18<!-- --> Vocabulary
Logo

Monogatari Series Second Season

Episode 18

Vocabulary

落ち

オチ

  1. slip; omission
  2. upshot; denouement; outcome; final result
  3. punch line (of a joke)

落ち

オチ

  1. slip; omission
  2. upshot; denouement; outcome; final result
  3. punch line (of a joke)

落ちる

おちる

  1. to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way
  2. to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down
  3. to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind)
  4. to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of)
  5. to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.)
  6. to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner
  7. to be left out; to be omitted; to be missing
  8. to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful
  9. to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low)
  10. to be ruined; to go under; to fall (into hell)
  11. to fall (in love, asleep, etc.)
  12. to fall (into someone's hands); to be accepted (of a bid); to be won (of a tender); to be honoured (of a bill)
  13. to fall into (a trap); to fall for (a trick)
  14. to give in
  15. to confess; to own up
  16. to come to (a conclusion, topic, etc.); to arrive at (in the end)
  17. to leave (a city, castle, etc.); to (be defeated and) flee
  18. to sink in; to be accepted (in one's heart)
  19. to fall (to the enemy); to be defeated
  20. to come in (of money)
  21. to fall (upon; of light, a shadow, one's gaze, etc.)
  22. to pass out (in judo); to fall unconscious
  23. to go down (of a website, server, etc.); to crash
  24. to log out (of an online game, chat room, etc.); to drop out; to leave; to go offline
  25. to move to deeper water (of a fish in cold weather)
  26. to die (of an animal)

どうせ

  1. anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what
  2. at best; at most

ぞ

  1. adds force or indicates command

脱出

だっしゅつ

  1. escape; break-out
  2. prolapse; proptosis

際

ぎわ

  1. edge; brink; verge; side
  2. time; moment of

際

さい

  1. occasion; time; circumstances; (in) case (of); when

際

さい

  1. occasion; time; circumstances; (in) case (of); when

お

  1. oh! (expression of slight surprise)

力

りき

  1. strength; power; proficiency; ability
  2. the strength of ... people; the strength of ... men

力

りょく

  1. strength; power; proficiency; ability

力

りょく

  1. strength; power; proficiency; ability

己

おれ

  1. I; me

己

おらあ

  1. I; me

己

おり

  1. I; me

己

き

  1. 6th in rank; sixth sign of the Chinese calendar

己

つちのと

  1. 6th in rank; sixth sign of the Chinese calendar

己

うぬ

  1. blockhead!; you

己

おら

  1. I; me

己

うら

  1. I; me

己

おどれ

  1. you

己

おんどれ

  1. you

己

な

  1. I
  2. you

己

おの

  1. oneself; myself
  2. I
  3. you

己

おぬ

  1. oneself; myself
  2. I
  3. you

己

おぬ

  1. oneself; myself
  2. I
  3. you

化け物

ばけもん

  1. goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter

化け物

バケモノ

  1. goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter

化け物

バケモン

  1. goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter

化け物

バケモン

  1. goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter

性

せい

  1. nature (of a person)
  2. sex; gender
  3. sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.)
  4. gender
  5. -ty; -ity; -ness; -cy

性

しょう

  1. nature; disposition; temperament; character
  2. quality
  3. that which does not change according to external influences

性

なりくせ

  1. disposition; nature; character

性

なりくせ

  1. disposition; nature; character

不死身

ふじみ

  1. invulnerability; immortality; insensibility to pain

相手

あいて

  1. companion; partner; company
  2. other party; addressee
  3. opponent (sports, etc.)