Anishelf - <!-- -->Monogatari Series Second Season<!-- -->: Episode <!-- -->17<!-- --> Vocabulary
Logo

Monogatari Series Second Season

Episode 17

Vocabulary

取っ

とっ

  1. very; much

眠り

ねぶり

  1. sleep; sleeping
  2. inactivity
  3. death

眠り

ねぶり

  1. sleep; sleeping
  2. inactivity
  3. death

実際

じっさい

  1. reality; actuality; truth; fact; actual conditions
  2. practice (as opposed to theory)
  3. truly; really; indeed; actually
  4. bhutakoti (limit of reality)

役割

やくわり

  1. part; assigning (allotment of) parts; role; duties

でしょう

  1. it seems; I think; I guess; I wonder
  2. right?; don't you agree?

童女

どうにょ

  1. (young) girl

童女

わらわめ

  1. (young) girl

童女

わらわめ

  1. (young) girl

貝

ばい

  1. Japanese babylon (species of shelled mollusk, Babylonia japonica); Japanese ivory shell
  2. spinning top (traditionally made from a Japanese babylon shell)

貝

バイ

  1. Japanese babylon (species of shelled mollusk, Babylonia japonica); Japanese ivory shell
  2. spinning top (traditionally made from a Japanese babylon shell)

貝

バイ

  1. Japanese babylon (species of shelled mollusk, Babylonia japonica); Japanese ivory shell
  2. spinning top (traditionally made from a Japanese babylon shell)

退化

たいか

  1. degeneration; retrogression; atrophy
  2. regression (e.g. of society); deterioration; degeneration

殻

がら

  1. chicken bones (e.g. for soup); chicken carcass
  2. poor-quality coke (coal)
  3. left-overs; remnants

殻

かく

  1. shell (e.g. electron shell)

殻

かい

  1. egg; eggshell

殻

かいご

  1. egg; eggshell

殻

かいご

  1. egg; eggshell

由

よし

  1. reason; significance; cause
  2. piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

下

もと

  1. under (guidance, supervision, rules, the law, etc.)
  2. under (a flag, the sun, etc.); beneath
  3. with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); in (e.g. the name of ...)
  4. (someone's) side; (someone's) location

下

げ

  1. lowness (of degree, value, etc.); inferiority
  2. second volume (of two); third volume (of three)

下

しも

  1. lower reaches (of a river)
  2. bottom; lower part
  3. lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); urine; menses
  4. end; far from the imperial palace (i.e. far from Kyoto, esp. of western Japan)
  5. dirty (e.g. dirty jokes, etc.)

下

か

  1. under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)

下

か

  1. under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)

力

りき

  1. strength; power; proficiency; ability
  2. the strength of ... people; the strength of ... men

力

りょく

  1. strength; power; proficiency; ability

力

りょく

  1. strength; power; proficiency; ability

請

しょう

  1. request; invitation
  2. privilege in criminal law given to nobles of the fifth rank or above (ritsuryō system)

報

ほう

  1. information; news; report
  2. reward; retribution