Anishelf - <!-- -->Monogatari Series Second Season<!-- -->: Episode <!-- -->17<!-- --> Vocabulary
Logo

Monogatari Series Second Season

Episode 17

Vocabulary

字幕

じまく

  1. subtitles; captioning

本

ほん

  1. book; volume; script
  2. this; present; current; ... in question; ... at issue
  3. main; head; principal
  4. real; genuine; regular; proper
  5. counter for long, cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

本

ほん

  1. book; volume; script
  2. this; present; current; ... in question; ... at issue
  3. main; head; principal
  4. real; genuine; regular; proper
  5. counter for long, cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

国

くに

  1. country; state
  2. region
  3. national government; central government
  4. home (i.e. hometown, home country)
  5. province (of Japan)
  6. land; earth

ぬ

  1. not
  2. indicates completion

否

いや

  1. no

否

いな

  1. no; nay
  2. disagreement; objection; disapproval

否

いな

  1. no; nay
  2. disagreement; objection; disapproval

気遣い

きづかい

  1. consideration; concern; fear; worry; solicitude

案外

あんがい

  1. unexpectedly; surprisingly
  2. unexpected; unanticipated; unforeseen; surprising

生き

イキ

  1. living; being alive
  2. freshness; liveliness; vitality
  3. situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps
  4. stet (proofreading); leave as-is
  5. damned

生き

イキ

  1. living; being alive
  2. freshness; liveliness; vitality
  3. situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps
  4. stet (proofreading); leave as-is
  5. damned

人生

じんせい

  1. (one's) life

以上

いじょう

  1. not less than ...; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more
  2. beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than
  3. the above; the above-mentioned; the aforementioned; the foregoing
  4. since ...; seeing that ...; now that ...; once ...
  5. that's all; that is the end; the end

過去

かこ

  1. the past; bygone days
  2. one's past (that one would prefer remained secret)
  3. past (tense); preterit; preterite
  4. previous life

胸

むな

  1. chest; breast
  2. breasts; bosom; bust
  3. heart
  4. lungs
  5. stomach
  6. heart; mind; feelings

胸

むな

  1. chest; breast
  2. breasts; bosom; bust
  3. heart
  4. lungs
  5. stomach
  6. heart; mind; feelings

間

あわい

  1. space (between); gap; interval; distance; stretch
  2. period of time (during, while); duration; interval
  3. between (two parties or things)
  4. among (a group)
  5. relations (between); relationship
  6. midpoint; average; halfway; middle ground
  7. due to; because of

間

ま

  1. time; pause
  2. space
  3. room

間

はざま

  1. interval; space; interstice; threshold
  2. valley; gorge; ravine
  3. loophole (in a wall); crenel; eyelet

間

はさま

  1. interval; space; interstice; threshold
  2. valley; gorge; ravine
  3. loophole (in a wall); crenel; eyelet

間

かん

  1. interval; period of time
  2. among; between; inter-
  3. good opportunity; chance
  4. estrangement; discord; alienation
  5. spy; secret agent

間

けん

  1. ken (6 shaku, approx. 1.818 m)
  2. counter used to number the gaps between pillars

間

けん

  1. ken (6 shaku, approx. 1.818 m)
  2. counter used to number the gaps between pillars

猫

ネコ

  1. cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
  2. shamisen
  3. geisha
  4. wheelbarrow
  5. clay bed-warmer
  6. bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

猫

ねこま

  1. cat

猫

ねこま

  1. cat

ふう

  1. phew; whew; huff
  2. whoo; woohoo

球

きゅう

  1. sphere; globe; ball; bulb
  2. ball; sphere
  3. counter for pitches

球

たま

  1. ball; sphere; globe; orb
  2. bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet
  3. ball (in sports)
  4. pile (of noodles, etc.)
  5. bullet
  6. bulb (i.e. a light bulb)
  7. lens (of glasses, etc.)
  8. bead (of an abacus)
  9. ball (i.e. a testicle)
  10. gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl
  11. female entertainer (e.g. a geisha)
  12. person (when commenting on their nature); character
  13. item, funds or person used as part of a plot
  14. egg
  15. okonomiyaki
  16. coin
  17. precious; beautiful; excellent

球

たま

  1. ball; sphere; globe; orb
  2. bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet
  3. ball (in sports)
  4. pile (of noodles, etc.)
  5. bullet
  6. bulb (i.e. a light bulb)
  7. lens (of glasses, etc.)
  8. bead (of an abacus)
  9. ball (i.e. a testicle)
  10. gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl
  11. female entertainer (e.g. a geisha)
  12. person (when commenting on their nature); character
  13. item, funds or person used as part of a plot
  14. egg
  15. okonomiyaki
  16. coin
  17. precious; beautiful; excellent

器

き

  1. device; instrument
  2. vessel; container
  3. ability; capacity; calibre; caliber

器

き

  1. device; instrument
  2. vessel; container
  3. ability; capacity; calibre; caliber