Anishelf - <!-- -->Monogatari Series Second Season<!-- -->: Episode <!-- -->17<!-- --> Vocabulary
Logo

Episode 17

Vocabulary

同じ

おんなじ

  1. same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike
  2. anyway; anyhow; in either case

同じ

おんなじ

  1. same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike
  2. anyway; anyhow; in either case

なり

  1. or something; for instance ... (though there are other suitable options)
  2. ... or ...
  3. as soon as; right after
  4. while still; with previous state still in effect

らい

  1. next (year, spring, etc.); coming
  2. since (e.g. last month); for (e.g. 20 years)

幽霊

ゆうれい

  1. ghost; specter; spectre; apparition; phantom

もう

  1. already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. soon; shortly; before long; presently
  3. further; more; again; another; the other
  4. jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

スリップ

  1. slip; skid; slide
  2. slip (i.e. petticoat)
  3. slip (of paper)
  4. Serial Link IP; SLIP

うち

  1. inside; within
  2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of
  3. among; amongst; (out) of; between
  4. in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)
  5. within oneself; one's feelings; inner thoughts
  6. we; our company; our organization
  7. one's home; one's family
  8. my spouse; my husband; my wife
  9. signed on behalf of (husband's name) by his wife
  10. I; me
  11. imperial palace grounds
  12. emperor

ちゅう

  1. medium (size); average (grade, level, etc.); middle
  2. in; within; out of (e.g. ten people); among
  3. during; while; in (the course of); within (a period); throughout
  4. currently (doing); in the process of; in the middle of; under (e.g. construction, investigation)
  5. middle way; moderation
  6. second volume (of three)
  7. junior high school; middle school
  8. China

じゅう

  1. (all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); all ... long
  2. within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); by the end of
  3. all over; throughout (e.g. the world)
  4. all (of a group); the whole (family, school, etc.)

ぢゅう

  1. (all) through (e.g. the night); throughout (e.g. the year); all ... long
  2. within (e.g. the week); in the course of (e.g. today); by the end of
  3. all over; throughout (e.g. the world)
  4. all (of a group); the whole (family, school, etc.)

チュン

  1. red dragon tile
  2. winning hand with a pung (or kong) of red dragon tiles

チュン

  1. red dragon tile
  2. winning hand with a pung (or kong) of red dragon tiles

タイム

  1. time
  2. thyme
  3. time out (e.g. in sport)

キス

  1. kiss

だち

  1. friend

ダチ

  1. friend

ダチ

  1. friend

名前

なまえ

  1. name
  2. given name; first name

字幕

じまく

  1. subtitles; captioning

せい

  1. nature (of a person)
  2. sex; gender
  3. sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.)
  4. gender
  5. -ty; -ity; -ness; -cy

しょう

  1. nature; disposition; temperament; character
  2. quality
  3. that which does not change according to external influences

なりくせ

  1. disposition; nature; character

なりくせ

  1. disposition; nature; character

ほん

  1. book; volume; script
  2. this; present; current; ... in question; ... at issue
  3. main; head; principal
  4. real; genuine; regular; proper
  5. counter for long, cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

ほん

  1. book; volume; script
  2. this; present; current; ... in question; ... at issue
  3. main; head; principal
  4. real; genuine; regular; proper
  5. counter for long, cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

よう

  1. business; task; errand; engagement
  2. use; purpose
  3. for the use of ...; used for ...; made for ...
  4. call of nature; excretion