Anishelf - <!-- -->Monogatari Series Second Season<!-- -->: Episode <!-- -->17<!-- --> Vocabulary
Logo

Monogatari Series Second Season

Episode 17

Vocabulary

別

べち

  1. distinction; difference; discrimination
  2. separate; different; another; extra
  3. exception; exclusion
  4. classified by; ranked by; according to

別

わけ

  1. lord (hereditary title for imperial descendants in outlying regions)

別

わけ

  1. lord (hereditary title for imperial descendants in outlying regions)

乃

の

  1. 's; of; belonging to

見

けん

  1. view (of life, etc.); outlook

見

けん

  1. view (of life, etc.); outlook

家

うち

  1. house
  2. one's house; one's home; one's family; one's household

家

け

  1. house; family

家

うち

  1. inside; within
  2. while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of
  3. among; amongst; (out) of; between
  4. in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)
  5. within oneself; one's feelings; inner thoughts
  6. we; our company; our organization
  7. one's home; one's family
  8. my spouse; my husband; my wife
  9. signed on behalf of (husband's name) by his wife
  10. I; me
  11. imperial palace grounds
  12. emperor

家

や

  1. shop; store; restaurant
  2. someone who sells (something) or works as (something)
  3. someone with a (certain) personality trait
  4. house
  5. roof

家

か

  1. -ist; -er

家

んち

  1. 's house; 's home

家

んち

  1. 's house; 's home

やら

  1. what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
  2. denotes uncertainty

返し

かえし

  1. reversal; return
  2. return gift; return favour (favor)
  3. barb (on a fishing hook)
  4. mixture of soy sauce, sugar and mirin

なんか

  1. something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

宵

よい

  1. evening; early night hours

真

ま

  1. just; right; due (east)
  2. pure; genuine; true
  3. truth

真

まな

  1. beloved; dear

真

まな

  1. beloved; dear

前

ぜん

  1. last (i.e. immediately preceding); previous; ex-; former
  2. pre- (e.g. premodern)
  3. before
  4. before; earlier

前

まえ

  1. in front (of); before (e.g. a building)
  2. before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)
  3. (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)
  4. forward; ahead
  5. (in the) presence (of); in front (of someone)
  6. previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)
  7. portion; helping
  8. front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)
  9. privates; private parts
  10. criminal record; previous conviction; (a) prior

前

まえ

  1. in front (of); before (e.g. a building)
  2. before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)
  3. (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)
  4. forward; ahead
  5. (in the) presence (of); in front (of someone)
  6. previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)
  7. portion; helping
  8. front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)
  9. privates; private parts
  10. criminal record; previous conviction; (a) prior

たい

  1. want to ... do something; would like to ...
  2. indicates emphasis
  3. very ...

目

もく

  1. order
  2. item (of a budget revision, etc.)
  3. counter for go pieces; counter for surrounded positions

目

もく

  1. order
  2. item (of a budget revision, etc.)
  3. counter for go pieces; counter for surrounded positions

感

かん

  1. feeling; sensation; emotion; admiration; impression
  2. interjection