Anishelf - <!-- -->Monogatari Series Second Season<!-- -->: Episode <!-- -->16<!-- --> Vocabulary
Logo

Monogatari Series Second Season

Episode 16

Vocabulary

具体

ぐたい

  1. concreteness; embodiment

明後日

みょうごにち

  1. day after tomorrow
  2. wrong (e.g. direction)

明後日

みょうごにち

  1. day after tomorrow
  2. wrong (e.g. direction)

暇人

かんじん

  1. person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer

暇人

かんじん

  1. person with a lot of free time on their hands; person of leisure; idler; loafer

遊ぶ

あすぶ

  1. to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time
  2. to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.)
  3. to be idle; to do nothing; to be unused
  4. to meet up (with friends); to hang out
  5. to give oneself up (to gambling, drinking, etc.)
  6. to go to (for pleasure or for study)
  7. to tease (someone); to play (with)
  8. to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

遊ぶ

すさぶ

  1. to grow wild; to run to waste; to become degenerate
  2. to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to deteriorate (of skill)
  3. to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
  4. to do as one pleases; to amuse oneself; to play around

遊ぶ

すさぶ

  1. to grow wild; to run to waste; to become degenerate
  2. to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to deteriorate (of skill)
  3. to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
  4. to do as one pleases; to amuse oneself; to play around

たろう

  1. ought to have been; was ... right?
  2. to do for (inferiors)

今日

こんにち

  1. today; this day
  2. these days; recently; nowadays

今日

こんち

  1. today; this day
  2. these days; recently; nowadays

今日

こんじつ

  1. today; this day
  2. these days; recently; nowadays

今日

こんじつ

  1. today; this day
  2. these days; recently; nowadays

自宅

じたく

  1. one's home; one's house

野郎

やろう

  1. guy; fellow; chap; buddy
  2. bastard; asshole; arsehole; son of a bitch

道中

みちなか

  1. middle of the road; on the road
  2. on the way (to one's destination)

道中

みちなか

  1. middle of the road; on the road
  2. on the way (to one's destination)

ばったり

  1. with a clash; with a thud; with a bang; with a flop; plump
  2. unexpectedly (meeting someone)
  3. suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)

戯れ

たわむれ

  1. play; sport; fun; caprice; joke; jest; flirtation

ゲーム

  1. game

噂話

うわさばなし

  1. gossip

相

あい

  1. together; mutually; fellow

相

そう

  1. aspect; appearance; look
  2. physiognomy (as an indication of one's fortune)
  3. aspect
  4. phase (e.g. solid, liquid and gaseous)

相

こもごも

  1. alternately; in succession

相

しょう

  1. minister (of a government department)

相

しょう

  1. minister (of a government department)