Anishelf - <!-- -->Monogatari Series Second Season<!-- -->: Episode <!-- -->16<!-- --> Vocabulary
Episode 16
Vocabulary
らしい
- seeming ...; appearing ...
- -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...
- under (guidance, supervision, rules, the law, etc.)
- under (a flag, the sun, etc.); beneath
- with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); in (e.g. the name of ...)
- (someone's) side; (someone's) location
- lowness (of degree, value, etc.); inferiority
- second volume (of two); third volume (of three)
- lower reaches (of a river)
- bottom; lower part
- lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); urine; menses
- end; far from the imperial palace (i.e. far from Kyoto, esp. of western Japan)
- dirty (e.g. dirty jokes, etc.)
- under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
- under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
- abrupt; sudden; unexpected
- (what) the heck; (why) in the world; (who) on earth
- one object; one body; unity
- one form; one style
- one Buddhist image (or carving, etc.)
- generally; in general
くらい
- approximately; about; around; or so
- to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
- as ... as ...; like
- the Rat (first sign of the Chinese zodiac)
- hour of the Rat (around midnight, 11pm to 1am, or 12 midnight to 2am)
- north
- eleventh month of the lunar calendar
- fruit; nut
- seed
- (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.
- content; substance
- child (esp. a boy)
- viscount
- founder of a school of thought (esp. Confucius); master
- masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature)
- you
- -er (i.e. man who spends all his time doing...)
- honorific (or familiar) suffix used after a name
- Xia dynasty (of China; c. 2070-1600 BCE; possibly mythological); Hsia dynasty
- summer (on the lunisolar calendar: 16th day of the 4th month to the 15th day of the 7th month)
- summer (on the lunisolar calendar: 16th day of the 4th month to the 15th day of the 7th month)
- sphere; globe; ball; bulb
- ball; sphere
- counter for pitches
- ball; sphere; globe; orb
- bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet
- ball (in sports)
- pile (of noodles, etc.)
- bullet
- bulb (i.e. a light bulb)
- lens (of glasses, etc.)
- bead (of an abacus)
- ball (i.e. a testicle)
- gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl
- female entertainer (e.g. a geisha)
- person (when commenting on their nature); character
- item, funds or person used as part of a plot
- egg
- okonomiyaki
- coin
- precious; beautiful; excellent
- ball; sphere; globe; orb
- bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet
- ball (in sports)
- pile (of noodles, etc.)
- bullet
- bulb (i.e. a light bulb)
- lens (of glasses, etc.)
- bead (of an abacus)
- ball (i.e. a testicle)
- gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl
- female entertainer (e.g. a geisha)
- person (when commenting on their nature); character
- item, funds or person used as part of a plot
- egg
- okonomiyaki
- coin
- precious; beautiful; excellent
やら
- what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
- denotes uncertainty
- to protect; to guard; to defend
- to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
- voice; sound
- tone (of Chinese character); tone mark
- stress (in pronunciation); intonation; accent
- voice; sound
- tone (of Chinese character); tone mark
- stress (in pronunciation); intonation; accent
- space (between); gap; interval; distance; stretch
- period of time (during, while); duration; interval
- between (two parties or things)
- among (a group)
- relations (between); relationship
- midpoint; average; halfway; middle ground
- due to; because of
- interval; space; interstice; threshold
- valley; gorge; ravine
- loophole (in a wall); crenel; eyelet
- interval; space; interstice; threshold
- valley; gorge; ravine
- loophole (in a wall); crenel; eyelet
- interval; period of time
- among; between; inter-
- good opportunity; chance
- estrangement; discord; alienation
- spy; secret agent
- ken (6 shaku, approx. 1.818 m)
- counter used to number the gaps between pillars
- ken (6 shaku, approx. 1.818 m)
- counter used to number the gaps between pillars
- learning; scholarship; study; erudition; knowledge; education
- study of ...; -ology; -ics