Anishelf - <!-- -->Monogatari Series Second Season<!-- -->: Episode <!-- -->16<!-- --> Vocabulary
Logo

Episode 16

Vocabulary

ねん

  1. year
  2. counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school)
  3. period of an apprentice's contract (usu. ten years)

とせ

  1. counter for years (following a number in the hito-futa-mi counting system)

とせ

  1. counter for years (following a number in the hito-futa-mi counting system)

もう

  1. already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer
  2. soon; shortly; before long; presently
  3. further; more; again; another; the other
  4. jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

ちょう

  1. town; block; neighbourhood; neighborhood
  2. street
  3. chō (unit of length, approx. 109.09 m)
  4. chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

ちょう

  1. town; block; neighbourhood; neighborhood
  2. street
  3. chō (unit of length, approx. 109.09 m)
  4. chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

こんな

  1. this sort of; this kind of; like this; such

くん

  1. Mr (junior); master; boy

ぎみ

  1. suffix appended to someone else's family members

きんじ

  1. you

きんじ

  1. you

姿

すがた

  1. figure; form; shape
  2. appearance; dress; guise
  3. state; condition; picture; image
  4. form (of a waka)
  5. dressed in ...; wearing ...

翌日

よくじつ

  1. next day

吸血

きゅうけつ

  1. bloodsucking; sucking blood

しん

  1. heart; mind; spirit; vitality; inner strength
  2. bottom of one's heart; core (of one's character); nature
  3. centre; center; core; heart
  4. heart (organ)
  5. Chinese "Heart" constellation (one of the 28 mansions)
  6. friend

しん

  1. heart; mind; spirit; vitality; inner strength
  2. bottom of one's heart; core (of one's character); nature
  3. centre; center; core; heart
  4. heart (organ)
  5. Chinese "Heart" constellation (one of the 28 mansions)
  6. friend

  1. -ness (as in sweetness); -th (as in warmth)
  2. -ness (as in deepness, weakness); -th (as in depth)
  3. alternating between ... and ...

ネコ

  1. cat (esp. the domestic cat, Felis catus)
  2. shamisen
  3. geisha
  4. wheelbarrow
  5. clay bed-warmer
  6. bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

ねこま

  1. cat

ねこま

  1. cat

よう

  1. business; task; errand; engagement
  2. use; purpose
  3. for the use of ...; used for ...; made for ...
  4. call of nature; excretion

字幕

じまく

  1. subtitles; captioning