Anishelf - <!-- -->Monogatari Series Second Season<!-- -->: Episode <!-- -->14<!-- --> Vocabulary
Episode 14
Vocabulary
ひょっと
- possibly; perhaps; perchance
- unintentionally; accidentally
- love; love-making; passion; emotion; affections
- confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission
- professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love
- profession (of faith)
- confession (of sins)
- mourning clothes
- mourning; period of mourning
- mourning clothes
- mourning; period of mourning
- to buy; to purchase
- to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize
- to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour)
- to accept; to take on; to take up
- to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
- usual; normal; everyday; habitual; ordinary
- usually; normally; generally; habitually; always
れる
- indicates passive voice (incl. the "suffering passive")
- indicates the potential form
- indicates spontaneous occurrence
- used as an honorific for others' actions
- abdomen; belly; stomach
- womb
- one's mind; one's real intentions; one's true motive
- courage; nerve; willpower
- generosity; magnanimity
- feelings; emotions
- wide middle part; bulging part
- inside; interior; inner part
- anti-node
- counter for hard roe
- counter for containers with bulging middles (pots, vases, etc.)
- guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
- spirit; psyche
- god; deity; divinity; kami
- spirit; psyche
- god; deity; divinity; kami
- soul; spirit; divine spirit