Anishelf - <!-- -->Monogatari Series Second Season<!-- -->: Episode <!-- -->13<!-- --> Vocabulary
Logo

Monogatari Series Second Season

Episode 13

Vocabulary

抱え込む

かかえこむ

  1. to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby)
  2. to take upon oneself; to be saddled with

乗る

ノる

  1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark
  2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
  3. to reach; to go over; to pass
  4. to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)
  5. to take part; to participate; to join
  6. to get into the swing (and sing, dance, etc.)
  7. to be deceived; to be taken in
  8. to be carried; to be spread; to be scattered
  9. to stick; to attach; to take; to go on

乗る

ノる

  1. to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark
  2. to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount
  3. to reach; to go over; to pass
  4. to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)
  5. to take part; to participate; to join
  6. to get into the swing (and sing, dance, etc.)
  7. to be deceived; to be taken in
  8. to be carried; to be spread; to be scattered
  9. to stick; to attach; to take; to go on

柄

がら

  1. pattern; design
  2. body build; figure; physique
  3. essential qualities; character; nature
  4. appropriate to; fitting of; suitable for

柄

つか

  1. hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip

柄

から

  1. trunk; stem; stalk
  2. shaft (of an arrow)
  3. handle

柄

から

  1. trunk; stem; stalk
  2. shaft (of an arrow)
  3. handle

程度

ていど

  1. degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about; approximately

今日

こんにち

  1. today; this day
  2. these days; recently; nowadays

今日

こんち

  1. today; this day
  2. these days; recently; nowadays

今日

こんじつ

  1. today; this day
  2. these days; recently; nowadays

今日

こんじつ

  1. today; this day
  2. these days; recently; nowadays

休め

やすめ

  1. (stand) at ease!

はい

  1. yes; that is correct
  2. understood; I see; OK; okay
  3. present; here
  4. pardon?; what's that?; come again?
  5. now; here; here you go
  6. giddy-up; giddap

寝巻き

ねまき

  1. nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown; nightdress

借り

かり

  1. borrowing; debt; loan

今夜

こんや

  1. this evening; tonight

遅い

おそい

  1. slow; time-consuming; sluggish
  2. late (in the day); towards the end (of the day or night); until a time far into the day or night
  3. later (than expected or usual); late; behind schedule; behind time; tardy; overdue; unpunctual
  4. too late; having missed the boat
  5. dull; stupid