Anishelf - <!-- -->Monogatari Series Second Season<!-- -->: Episode <!-- -->13<!-- --> Vocabulary
Logo

Episode 13

Vocabulary

作動

さどう

  1. operation; functioning; running

  1. mistake; error

  1. the Rat (first sign of the Chinese zodiac)
  2. hour of the Rat (around midnight, 11pm to 1am, or 12 midnight to 2am)
  3. north
  4. eleventh month of the lunar calendar

  1. fruit; nut
  2. seed
  3. (in broth) pieces of meat, vegetable, etc.
  4. content; substance

  1. child (esp. a boy)
  2. viscount
  3. founder of a school of thought (esp. Confucius); master
  4. masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature)
  5. you
  6. -er (i.e. man who spends all his time doing...)

  1. honorific (or familiar) suffix used after a name

こう

  1. child
  2. interest

こう

  1. child
  2. interest

あっ

  1. ah; oh
  2. hey!

  1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now
  2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat
  3. well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...
  4. oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

思う

おもう

  1. to think; to consider; to believe; to reckon
  2. to think (of doing); to plan (to do)
  3. to judge; to assess; to regard
  4. to imagine; to suppose; to dream
  5. to expect; to look forward to
  6. to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want
  7. to recall; to remember

解決

かいけつ

  1. settlement; solution; resolution

まあ

  1. just (e.g. "just wait here"); come now; now, now
  2. tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat
  3. well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...
  4. oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

これ

  1. hey; oi; come on; look; listen

違う

たがう

  1. to differ; to be different
  2. to run counter to
  3. to change (into something out of the ordinary)

違う

たがう

  1. to differ; to be different
  2. to run counter to
  3. to change (into something out of the ordinary)

なんて

  1. things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

ます

  1. used to indicate respect for the listener (or reader)
  2. used to indicate respect for those affected by the action

学校

がっこう

  1. school

くらい

  1. approximately; about; around; or so
  2. to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least
  3. as ... as ...; like