Anishelf - <!-- -->Monogatari Series Second Season<!-- -->: Episode <!-- -->12<!-- --> Vocabulary
Logo

Monogatari Series Second Season

Episode 12

Vocabulary

番外

ばんがい

  1. exception; supernumerary; extra (theatrical)
  2. extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional
  3. outsize

編

へん

  1. compilation (of a text); editing
  2. volume (of a text)
  3. completed literary work

翼

よく

  1. wing
  2. Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions)
  3. counter for birds or bird wings

翼

よく

  1. wing
  2. Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions)
  3. counter for birds or bird wings

姪っ子

めいっこ

  1. niece

女の子

めのこ

  1. woman; girl

女の子

めのこ

  1. woman; girl

珍しい

めずらしい

  1. unusual; rare; curious
  2. new; novel
  3. fine (e.g. gift)

られる

  1. indicates passive voice (incl. the "suffering passive")
  2. indicates the potential form
  3. indicates spontaneous occurrence
  4. used as an honorific for others' actions

反応

はんおう

  1. reaction; response

反応

はんおう

  1. reaction; response

ず

  1. not doing

ず

  1. not doing

確か

たしか

  1. sure; certain; positive; definite
  2. reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact
  3. If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly

続ける

つづける

  1. to continue; to keep up; to keep on

果たして

はたして

  1. as was expected; just as one thought; sure enough
  2. really; actually; ever